De un vistazo
| Orilla europea | Orilla asiática | |
|---|---|---|
| Qué se ve | Santa Sofía, Mezquita Azul, Topkapı, Gran Bazar, torre de Gálata, Dolmabahçe | Kadıköy, Moda, Üsküdar, Kuzguncuk, Çamlıca, Beylerbeyi |
| Ambiente | Turístico, denso, muy animado de día y de noche | Residencial, local, más tranquilo |
| Alojamiento | Sultanahmet, Karaköy, Beyoğlu, Şişli | Kadıköy, Moda (oferta más reducida) |
| Ideal para | Una primera estancia, los monumentos | Una segunda estancia, los mercados, los cafés, los paseos |
La orilla europea: los monumentos
Casi todo lo que los viajeros vienen a ver está en Europa: la ciudad vieja de Sultanahmet, el Gran Bazar, el palacio de Topkapı y, al otro lado del Cuerno de Oro, Gálata y Karaköy y después Beyoğlu y Taksim. Allí hay más hoteles, el transporte es más directo y las colas también son más largas. Para una estancia de tres días o menos no hay motivo para alojarse en otro sitio: consulte dónde dormir en Estambul.
La orilla asiática: la ciudad de los estambulitas
En el lado asiático hay menos monumentos que tachar y más vida cotidiana: el mercado de Kadıköy y sus callejuelas de restaurantes, la calle Bahariye, el paseo marítimo y los jardines de Moda, Üsküdar y sus mezquitas de Sinan, las casas de madera y las iglesias de Kuzguncuk. Todo está detallado en nuestra guía de Kadıköy y Moda y en la de los pueblos del Bósforo, orilla asiática. Allí verá también la torre de la Doncella y el palacio de Beylerbeyi.
Cómo cruzar
- El ferri: es el trayecto más agradable, con vistas a la silueta de la ciudad vieja. Las líneas de Şehir Hatları unen, entre otros, Eminönü, Karaköy y Beşiktaş con Kadıköy o Üsküdar en unos veinte minutos. Los horarios están en los embarcaderos y en la aplicación de la compañía. Vea también los mejores trayectos en ferri.
- Marmaray: el tren que pasa bajo el Bósforo une Sirkeci (orilla europea) con Üsküdar y Ayrılık Çeşme (orilla asiática) en pocos minutos, con cualquier tiempo.
- El metro: la línea M4 llega a Kadıköy y sigue hacia el este; el enlace con Marmaray está en Ayrılık Çeşme.
- Los puentes: evite los puentes de carretera a pie, y en hora punta en autobús o taxi, porque el tráfico es muy denso.
Todo se paga con la Istanbulkart; el detalle de las líneas está en nuestra guía de transporte en Estambul.
¿Qué orilla para qué viajero?
- Primera estancia, 1 a 3 días: alójese en Europa y cruce en ferri para comer o pasar el final de la tarde en Kadıköy.
- Estancia de 4 días o más: dedique una jornada entera a la orilla asiática (Üsküdar por la mañana, Kuzguncuk, y Kadıköy y Moda por la tarde).
- Quien vuelve a Estambul: alojarse en Kadıköy o en Moda es posible, con menos monumentos a pie pero más calma y comercios locales.
- Salida o llegada por el aeropuerto Sabiha Gökçen: el aeropuerto está en el lado asiático; si su vuelo sale temprano, una noche en Kadıköy puede simplificar el trayecto. Vea del aeropuerto al centro.
Consejos prácticos
- Evite cruzar en coche o taxi en hora punta: el ferri suele ser más rápido y más previsible.
- Los últimos ferris salen bastante pronto por la noche; compruebe el horario de vuelta antes de cenar al otro lado. Marmaray y el metro circulan hasta más tarde.
- Para una velada al otro lado, vea la vida nocturna en Estambul.
