ひと目で比較
| ヨーロッパ側 | アジア側 | |
|---|---|---|
| 見どころ | アヤソフィア、ブルーモスク、トプカプ宮殿、グランドバザール、ガラタ塔、ドルマバフチェ宮殿 | カドゥキョイ、モダ、ユスキュダル、クズグンジュク、チャムルジャ、ベイレルベイ |
| 雰囲気 | 観光客が多く、にぎやかで昼も夜も活気があります | 住宅地で地元色が強く、落ち着いています |
| 宿泊 | スルタンアフメット、カラキョイ、ベイオール、シシリ | カドゥキョイ、モダ(選択肢は少なめ) |
| おすすめ | 初めての滞在、名所巡り | 2回目以降の滞在、市場、カフェ、散歩 |
ヨーロッパ側:名所巡り
旅行者が目当てにする名所のほとんどはヨーロッパ側にあります。旧市街のスルタンアフメット、グランドバザール、トプカプ宮殿、そして金角湾の対岸のガラタとカラキョイ、さらにベイオールとタクシムです。ホテルの数が最も多く、交通も最も直通で、行列も最も長くなります。3日以内の滞在なら、ほかの場所に泊まる理由はありません。イスタンブールの泊まり方をご覧ください。
アジア側:イスタンブール市民の街
アジア側には、チェックして回る名所は少なめですが、日常の暮らしに触れられます。カドゥキョイ市場とレストランが並ぶ路地、バハリイェ通り、モダの海岸線と庭園、シナンのモスクがあるユスキュダル、クズグンジュクの木造家屋と教会などです。詳しくはカドゥキョイとモダのガイドと、ボスフォラスの村々(アジア側)のガイドをご覧ください。乙女の塔やベイレルベイ宮殿も見られます。
海峡の渡り方
- フェリー:旧市街のスカイラインを眺められる、最も快適な渡り方です。シェヒル・ハットラル(Şehir Hatları)の航路が、エミノニュ、カラキョイ、ベシクタシュなどとカドゥキョイやユスキュダルを約20分で結んでいます。時刻表は桟橋と運航会社のアプリで確認できます。フェリーのおすすめ航路もご覧ください。
- マルマライ:ボスフォラス海峡の下を走る列車で、シルケジ(ヨーロッパ側)とユスキュダル、アユルルク・チェシュメ(アジア側)を、天候に関係なく数分で結びます。
- 地下鉄:M4線がカドゥキョイに停まり、さらに東へ続きます。マルマライとの乗り換えはアユルルク・チェシュメです。
- 橋:自動車用の橋は徒歩では避けてください。ラッシュ時はバスやタクシーでも避けたほうがよいでしょう。交通量が非常に多いためです。
支払いはすべてイスタンブルカルトで行えます。路線の詳細はイスタンブールの交通のガイドをご覧ください。
どんな旅行者にどちら側?
- 初めての滞在、1〜3日:ヨーロッパ側に泊まり、フェリーでカドゥキョイへ渡って昼食か夕方を過ごしましょう。
- 4日以上の滞在:アジア側に丸一日をあててください(午前はユスキュダル、次にクズグンジュク、夕方はカドゥキョイとモダ)。
- 再訪の方:カドゥキョイやモダに泊まることもできます。徒歩圏の名所は少なくなりますが、落ち着いた雰囲気と地元の商店が魅力です。
- サビハ・ギョクチェン空港の利用:空港はアジア側にあります。早朝の便ならカドゥキョイで一泊すると移動が楽になります。空港から市内へもご覧ください。
実用的なヒント
- ラッシュ時に車やタクシーで渡るのは避けましょう。フェリーのほうが早く、時間も読みやすいことが多いです。
- 最終のフェリーは夜がかなり早めに出ます。対岸で夕食をとる前に、帰りの時刻を確認してください。マルマライと地下鉄はもっと遅くまで走っています。
- 対岸で夜を過ごすなら、イスタンブールのナイトライフをご覧ください。
