イスタンブールのガラタとカラキョイ：見どころ、食事、夜の過ごし方

ガラタとカラキョイを知る

中世のガラタは、コンスタンティノポリスの向かいにあったジェノヴァの植民地で、城壁に囲まれ、塔がそびえていました。1453年のオスマン帝国による征服後も、外国人商人、大使館、ギリシャ人、アルメニア人、ユダヤ人のコミュニティの街であり続けました。19世紀には、銀行、海運会社、保険会社が銀行通り（バンカラル通り）に集まり、その上のペラの丘は街のヨーロッパ人地区になりました。

今では、2つの地区はどちらもベイオール区に属しています。ガラタは上の部分で、塔とトゥネル広場の間にあり、トゥネル広場からイスティクラル通りが始まります。カラキョイは下の部分で、ガラタ橋、フェリーの桟橋、トプハネの間に広がります。どこも歩いて回れますが、坂はきついので、歩きやすい靴で行くか、ケーブルカーで上って歩いて下りるのがおすすめです。

ガラタ塔と周辺の路地

ガラタ塔

1348年にジェノヴァ人が建てたガラタ塔は、この地区の目印です。2020年に博物館となり、毎日8時30分から22時（最終入場）まで開いています。入場料は30ユーロです。高さ51.65メートルのバルコニーからは、金角湾、ボスポラス海峡、歴史的半島が見渡せます。夕暮れどきは長い行列ができますので、静かに景色を楽しみたければ開館時間に合わせて行ってください。

セルダル・エクレム通りとカモンド階段

塔の広場から、セルダル・エクレム通りが、19世紀の出窓付きの建物、デザイナーのブティック、カフェの間を抜けてシシャネへ上っていきます。ガラタで最も写真映えする通りです。反対にカラキョイへ下る方向では、カモンド階段を見逃さないでください。銀行通りとカルト・チュナル通りを結ぶ階段で、銀行家アブラハム・サロモン・カモンドが1870〜1880年ごろに建てました。左右対称の2つの曲線を描く階段が、ネオ・バロックと初期のアール・ヌーヴォーの間のような雰囲気をつくっています。

トゥネル（地下ケーブルカー）

1875年に開通したトゥネルは、ロンドンに次いで世界で2番目に古い地下鉄道です。全長約573メートルのこのケーブルカー（F2線）は、カラキョイとイスティクラル通り上端のトゥネル広場を数分で結び、交通カードのイスタンブルカルトで乗れます。坂を歩いて上らずに済む、いちばん簡単な方法です。

旋舞教団と宗教遺産

ガラタ・メヴレヴィーハーネ

トゥネル広場から下る、楽器店が並ぶガリプ・デデ通り15番地にあるガラタ・メヴレヴィーハーネは、1491年に創設された、イスタンブール最古のメヴレヴィー教団（メヴレヴィー）の修道場です。メヴレヴィーは詩人メヴラーナ・ルーミーの弟子たちで、「旋舞教団（旋回するデルヴィーシュ）」として知られます。その儀式であるセマーは、修復された八角形の木造のホールで行われていて、今は見学できます。博物館には、楽器、書道、マーブル紙も展示されています。開館は火曜から日曜の9時〜18時30分（窓口は17時30分まで）で、有料です。月曜は休みです。日曜によってはセマーの儀式も行われ、席数が限られていますので、事前に窓口で確認してください。ホジャパシャ文化センターやスィリヴリカプのメヴレヴィー・センターなど、ほかにセマーを見られる場所は、イスタンブールの旋舞教団（メヴレヴィー）のガイドで比較しています。

アラップ・モスク

金角湾に近い路地にあるアラップ・モスクは、14世紀のドミニコ会の教会が、15世紀末にモスクに転用されたものです。ミナレットは、かつてのゴシック様式の鐘楼で、イスタンブールでほかに例のない姿です。名前は、1492年以降にイスタンブールが受け入れたアンダルシアのイスラム教徒に由来します。礼拝の時間帯以外は自由に入れますが、肌を覆う服装が必要です。

クルチ・アリ・パシャ、スィナンのモスクとハンマム

トプハネにあるクルチ・アリ・パシャ・モスクは、大建築家ミマール・スィナンが、オスマン帝国の提督クルチ・アリ・パシャのために1580年ごろに建てました。設計はアヤソフィアに着想を得ています。すぐ隣には、同じ複合施設に属するハンマムがあり、これもスィナンの作品で、長い修復を経て2012年に再開しました。毎日、女性は8時〜16時、男性は16時45分〜23時30分で、予約をおすすめします。旧市街のハンマムがよければ、ジャーロール・ハンマム（Cağaloğlu）の紹介ページで、初めての入浴の流れを詳しく説明しています。街の主要なハンマムのコースや料金を比べるには、イスタンブールのおすすめハンマムのガイドをご覧ください。

カラキョイ：美術館と水辺

イスタンブール・モダン

2023年から、トプハネのボスポラス海峡沿いにあるレンゾ・ピアノ設計の建物に入っているイスタンブール・モダンは、トルコの近現代美術、写真コレクション、企画展を紹介しています。開館は火曜から日曜の10時〜18時、金曜は20時までで、月曜は休みです。外国人観光客の入場料は1,000トルコリラ（学生と65歳以上は割引料金で650トルコリラ）で、12歳未満は無料です。

ソルト・ガラタ

銀行通り11番地にある、かつてのオスマン帝国銀行の本店は、建築家アレクサンドル・ヴァローリの設計で、1892年から1999年まで銀行が使っていました。2011年から、ソルト・ガラタとして、展覧会、研究図書館、オスマン銀行博物館が入っています。入場は無料で、火曜から土曜は11時〜19時、日曜は11時〜18時です。雨宿りにも向いていて、雨の日のイスタンブールの提案でも紹介しています。

ガラタポートとガラタ橋

2021年にオープンしたガラタポートは、長く一般に閉ざされていた1.2キロメートルの岸壁を、カラキョイとトプハネの間の遊歩道に変えました。店、カフェ、地下に造られたクルーズ・ターミナルがあります。カラキョイのもう一方の端では、ガラタ橋が金角湾を渡ってエミノニュへ続いています。上の階には釣り人が竿を並べ、下の階には魚料理のレストランが入っています。橋の向こう側では、エジプシャン・バザールとリュステム・パシャ・モスクまで数分です。

ガラタとカラキョイで食べる

この地区は、街角の屋台から現代的なレストランまで、あらゆる価格帯でイスタンブール屈指の食事のしやすい地区です。

• バクラヴァ：ムムハネ通りのカラキョイ・ギュッルオール（Karaköy Güllüoğlu）は、ガズィアンテプ出身の一家が1949年に開いた、イスタンブール初のバクラヴァ専門店です。店内で、紅茶かトルココーヒーと一緒にいただきます。
• トルコ風朝食（カフヴァルトゥ）：カラキョイのカフェでは、チーズ、オリーブ、卵、蜂蜜、カイマクを盛り合わせたプレートが出ます。週末の遅い午前中に向いています。
• 魚料理：カラキョイの桟橋周辺やガラタ橋の下に、その日の魚を出すレストランがあります。注文の前に、重さあたりの値段を確認してください。
• シミット：ごまをまぶしたリング状のパンで、街角で数リラで売っています。歩きながら食べます。
• メイハネ：丘の上のトゥネル広場近くにあるアスマルムスジト地区の居酒屋では、メゼとラクが夜遅くまで楽しめます。

座る前に、必ず値段の書かれたメニューを見せてもらってください。特に魚料理の店では大切です。お会計とチップの習慣は、イスタンブールでのお金、支払い、チップのガイドで詳しく説明しています。

見どころ一覧

料金は、2026年10月に各施設の公式サイトで確認したものです。

夜の遊び方

夜のにぎわいは3つのエリアに分かれます。塔の周辺では、テラスや屋上のバーから、ライトアップされた旧市街の景色を楽しめます。カラキョイでは、海沿いの裏の路地に、カクテルバーや夜遅くまで開いているカフェがたくさんあり、イスタンブールの若者が集まります。丘の上では、アスマルムスジトとイスティクラル通りが、特に金曜と土曜に、夜遅くまでにぎわいを引き継ぎます。エリアごとの特徴、夜の過ごし方のマナー、遅く帰る方法は、夜のイスタンブールのガイドで詳しく紹介しています。

文化的な夜にするなら、トゥネル広場から徒歩10分ほどのペラ美術館で、オリエンタリズム絵画や写真の展覧会が開かれています。水上で過ごす夜なら、近くの桟橋から夕暮れのボスポラス海峡クルーズが出ています。

アクセスと移動

路面電車T1は、ガラタ橋を渡って、スルタンアフメットとエミノニュからカラキョイとトプハネに来ます。地下鉄M2は丘の上のシシャネ駅に停まり、塔まで徒歩数分です。トゥネルは、地区の下と上を結んでいます。カラキョイ桟橋のフェリーは、アジア側へ渡り、特にカドゥキョイに向かいます。イスタンブルカルトと各路線の使い方は、イスタンブールの交通のガイドで説明しています。

徒歩では、スルタンアフメットからガラタ橋まで約20分、そこから塔まで坂を上って約10分です。

安全面と注意したい点

ガラタとカラキョイは人通りの多い地区で、昼も夜も気軽に歩けます。観光客が非常に多い場所なので、用心は次のとおりです。

• 塔の周りの人混み、ガラタ橋、路面電車T1では、バッグとスマートフォンに気をつける。
• 目の前でブラシを落とす靴磨きに気をつける。お礼と言って靴を磨いたあと、高額を要求してきます。
• 親切そうな見知らぬ人に「知っているバーで一杯」と誘われても、断る。法外な請求をされることがあります。
• 魚料理店では、調理の前に値段と重さをはっきり確認する。

これらの手口やほかの注意点は、イスタンブールの詐欺と安全のガイドで詳しく紹介しています。

さらに歩くなら

ガラタとカラキョイは、旧市街とベイオールの間にあって、イスタンブールで泊まるのに便利な拠点です。ほかの地区との比較は、イスタンブールのどこに泊まるかのガイドをご覧ください。金角湾の対岸については、スルタンアフメット地区のガイドで旧市街を紹介しており、イスタンブール2日間のモデルプランでは2つの地区を1回の滞在にまとめています。あわせて、ガラタ橋、ソルト・ガラタ、トゥネル（ケーブルカー）、トルコ・ユダヤ博物館もご覧ください。