Les îles des Princes (Adalar) forment un archipel de la mer de Marmara, au sud-est d'Istanbul, où les voitures particulières sont interdites. La plupart des visiteurs s'arrêtent à Büyükada, la plus grande, pour ses demeures en bois, ses pinèdes et le monastère d'Aya Yorgi au sommet de sa colline ; Heybeliada, plus calme, se prête bien à une promenade en complément. Les ferries publics Şehir Hatları desservent les quatre îles habitées, Kınalıada, Burgazada, Heybeliada et Büyükada, dans cet ordre. Depuis Kabataş, comptez 1h45 jusqu'à Büyükada, avec un arrêt à Kadıköy ; depuis Kadıköy, 1h20. Le trajet coûte 151,23 TL avec l'Istanbulkart. Prévoyez une journée entière, aller et retour compris.
À ne pas manquer
L'embarcadère de Büyükada
Le bâtiment de l'embarcadère, coiffé d'une coupole et orné de carreaux de faïence, est la première image de l'île. Il ouvre sur la place de l'horloge et sur le quartier commerçant, où partent les minibus électriques.
Les demeures en bois
Les rues de Büyükada sont bordées de villas et de maisons en bois des XIXe et XXe siècles, entourées de jardins. Les plus imposantes se trouvent dans le quartier de Nizam et le long de l'avenue Çankaya, que l'on parcourt à pied ou à vélo.
Heybeliada
La deuxième île de l'archipel, à quinze minutes de ferry de Büyükada, est couverte de pins. Un sentier mène à la baie de Çam Limanı, dominée par les bâtiments de l'ancien sanatorium.
Le monastère d'Aya Yorgi
Le monastère orthodoxe de Saint-Georges occupe le sommet de la colline de Yücetepe, au sud de l'île. On y monte à pied depuis la place de Luna Park par une rue pavée très raide ; en haut, la vue s'étend sur la mer de Marmara et les autres îles. Les 23 avril et 24 septembre, jours de pèlerinage, la montée est très fréquentée.
L'ancien orphelinat grec
Sur la colline de Hristos, cet immense bâtiment en bois, conçu à l'origine comme hôtel, est fermé au public et se voit seulement de l'extérieur.
Infos pratiques
Astuces
Tarifs constatés en octobre 2026, en vigueur depuis le 20 juillet 2026 : 151,23 TL le trajet en ferry Şehir Hatları avec l'Istanbulkart, d'après le barème officiel de la municipalité ; sans Istanbulkart, un billet à usage limité ou une carte bancaire sans contact décompte quatre passages, soit 230 TL ; tarif doublé entre 00h30 et 05h30. Sur Büyükada et Heybeliada, les calèches ont disparu depuis 2020 : les minibus électriques de l'İETT relient l'embarcadère aux quartiers de l'île (158,35 TL le trajet pour les visiteurs, avec l'Istanbulkart). La location de vélos électriques et de voiturettes est interdite aux visiteurs ; les vélos classiques se louent sur l'île, à partir de 15 ans, et doivent être rendus avant 21h d'avril à octobre, avant 19h de novembre à mars. Pour payer et recharger votre carte, voyez notre guide des [transports à Istanbul](/fr/articles/transports-istanbul). Par vent de sud (lodos) ou brouillard, des traversées peuvent être annulées.
Comment s'y rendre
Embarcadère de Büyükada, Adalar, Istanbul. Ferries Şehir Hatları depuis Kabataş, terminus du tramway T1 et du funiculaire F1 venant de Taksim, avec arrêt à Kadıköy, sur la rive asiatique (voir notre guide de [Kadıköy et Moda](/fr/articles/kadikoy-rive-asiatique-istanbul)). D'autres lignes Şehir Hatları partent de Bostancı et de Maltepe, deux gares du Marmaray, avec une traversée plus courte (20 minutes de Maltepe à Büyükada), et quelques ferries par jour de Beşiktaş. Entre deux îles, la traversée dure environ 15 minutes.
Horaires
À proximité
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.