Comprendre Kadıköy
Kadıköy occupe l'emplacement de l'antique Chalcédoine, fondée au VIIe siècle avant notre ère par des colons de Mégare, quelques années avant Byzance sur l'autre rive. La ville a donné son nom au concile de Chalcédoine, réuni en 451. Il n'en reste presque rien de visible : le Kadıköy d'aujourd'hui est un quartier dense et résidentiel, construit pour l'essentiel aux XIXe et XXe siècles.
Pour le visiteur, le quartier se divise en quatre secteurs, tous accessibles à pied depuis l'embarcadère :
- le centre (Çarşı), juste derrière les quais, avec le marché, les restaurants et les cafés ;
- la rue Bahariye, artère piétonne qui monte vers le sud jusqu'au carrefour d'Altıyol ;
- Moda, presqu'île résidentielle au sud-ouest, bordée par un long front de mer ;
- Yeldeğirmeni, au nord, vieux quartier de petits immeubles couverts de fresques murales, entre le centre et la gare de Haydarpaşa.
Comptez une demi-journée pour un premier aperçu, une journée entière si vous voulez y déjeuner, flâner à Moda et rester pour le coucher du soleil.
Y aller en ferry : la meilleure entrée en matière
La traversée fait partie de la visite. Les ferries publics de Şehir Hatları relient Kadıköy à Karaköy et Eminönü, sur la rive européenne, en 25 à 30 minutes environ pour Eminönü avec l'escale de Karaköy, et à Beşiktaş en une vingtaine de minutes. En semaine, le premier départ de Kadıköy vers Karaköy et Eminönü est à 6h10 et le dernier vers 1h du matin. Des compagnies privées, comme Turyol et Dentur Avrasya, assurent aussi des liaisons depuis les mêmes quais. Tous ces bateaux se paient avec l'Istanbulkart, la carte de transport rechargeable de la ville.
À l'arrivée, regardez sur la gauche : la gare de Haydarpaşa, avec ses tourelles et son toit d'ardoise, se dresse au bord de l'eau, juste avant les quais de Kadıköy. Pour les autres moyens de rejoindre le quartier et le détail des tarifs, consultez notre guide des transports à Istanbul.
Autres accès
- Métro M4 : la ligne part de Kadıköy, sous la place des quais, et dessert le sud de la rive asiatique jusqu'à l'aéroport Sabiha Gökçen ; voir notre guide aéroports d'Istanbul et centre-ville.
- Marmaray : le train qui passe sous le Bosphore ne s'arrête pas à Kadıköy même ; la station la plus proche est Ayrılık Çeşmesi, en correspondance avec la M4.
- Tram T3 : un tramway à l'ancienne fait une boucle d'environ 20 minutes entre les quais de Kadıköy, la rue Bahariye et Moda.
Le marché de Kadıköy
Derrière les quais, de l'autre côté de la grande avenue, s'étend le marché de Kadıköy (Kadıköy Çarşısı), autour de la rue Güneşlibahçe et des ruelles voisines. Ce n'est pas un bazar couvert pour touristes mais un marché de quartier en activité, ouvert tous les jours : poissonniers, primeurs, marchands d'olives et de fromages, boutiques de pickles, épiciers, torréfacteurs de café et pâtissiers se succèdent sur quelques centaines de mètres. Les étals de poisson de la rue Serasker forment le cœur historique du marché.
C'est le meilleur endroit du quartier pour goûter sur le pouce et acheter des produits à rapporter : loukoums, fruits secs, épices, café turc moulu. Venez en fin de matinée pour voir le marché en pleine activité, ou en début de soirée, quand les restaurants de la zone commencent à se remplir.
Le grand marché hebdomadaire du quartier, le Salı Pazarı (« marché du mardi »), se tient à part, à Hasanpaşa, à l'est du centre : alimentation le mardi, textile et accessoires le vendredi.
La rue Bahariye et Altıyol

La rue Bahariye (officiellement Général Asım Gündüz Caddesi) est l'artère commerçante piétonne de Kadıköy, longue d'environ 700 mètres. Elle commence au carrefour d'Altıyol, marqué par la statue d'un taureau en bronze : réalisée en 1864 par le sculpteur français Isidore Bonheur, elle est passée par plusieurs lieux d'Istanbul avant d'être installée ici.
Le long de la rue se succèdent librairies, magasins de vêtements, cafés et salles de spectacle. Le bâtiment le plus remarquable est l'Opéra Süreyya, achevé en 1927 : conçu comme un opéra par Süreyya İlmen Pacha, il a servi de cinéma pendant des décennies avant d'être restauré et de devenir enfin une salle d'opéra et de concerts. Sa façade se voit depuis la rue ; le programme des spectacles est publié par la municipalité de Kadıköy.
Dans les rues parallèles, en particulier autour de la rue Kadife, se concentrent les bars du quartier (voir plus bas).
Moda et son front de mer

Au sud-ouest du centre, Moda est une presqu'île résidentielle de rues calmes, d'immeubles anciens et de jardins. La rue Moda Caddesi, bordée de cafés, de pâtisseries et de glaciers, y mène depuis le centre en une dizaine de minutes à pied.
Le front de mer se parcourt sur une promenade qui fait le tour de la pointe, avec des pelouses en pente où les habitants s'installent en fin de journée. La vue porte sur la mer de Marmara, l'entrée du Bosphore et, par temps clair, sur la silhouette de la vieille ville et sur les îles des Princes. Au bas du parc, la petite jetée de Moda, avec son pavillon blanc au toit de tuiles, est l'un des points de repère du quartier. C'est l'un des meilleurs endroits d'Istanbul pour regarder le soleil se coucher sur la rive européenne.
En poursuivant vers l'est le long de la côte, vous atteignez la baie de Kalamış et la marina de Fenerbahçe, puis, plus loin, le parc de Fenerbahçe.
Où manger à Kadıköy
Kadıköy est connu à Istanbul pour la qualité et la variété de sa cuisine à prix raisonnables. Plutôt qu'une adresse précise, voici les types d'établissements à chercher autour du marché et de la rue Bahariye :
- les esnaf lokantası : petits restaurants d'ouvriers qui servent à midi des plats cuisinés présentés en vitrine (ragoûts, légumes à l'huile d'olive, pilaf), que vous choisissez du doigt ;
- les restaurants de poisson du marché, où l'on peut choisir son poisson à l'étal ;
- les meyhane : tavernes où l'on partage des mezzés froids et chauds, puis un poisson ou une viande, souvent avec du rakı ;
- les kebapçı et lahmacuncu pour un repas rapide ;
- les pâtisseries et glaciers de la rue Moda pour une pause sucrée.
Dans les meyhane comme dans les restaurants de poisson, demandez le prix avant de commander le poisson, vendu au poids. Pour les usages de paiement et de pourboire, consultez notre guide argent, paiement et pourboire à Istanbul.
Sortir le soir
La vie nocturne de Kadıköy est l'une des plus animées de la rive asiatique, et plus locale que celle de Beyoğlu. Les bars se concentrent autour de la rue Kadife, surnommée « la rue des bars » (Barlar Sokağı), et des ruelles voisines entre la rue Bahariye et Moda : bars à bière, bars à rock, petites salles de concert. L'ambiance monte après 22h, surtout du jeudi au samedi.
Pour une soirée plus calme, les cafés et terrasses de Moda et la promenade du bord de mer restent fréquentés tard. Pour rentrer sur la rive européenne, vérifiez l'heure du dernier ferry (vers 1h du matin pour Karaköy et Eminönü) : au-delà, il reste les bus de nuit et les taxis, à prendre à une station ou par application.
La gare de Haydarpaşa

Au nord de Kadıköy, la gare de Haydarpaşa, achevée en 1908 par des architectes allemands, était le terminus des lignes vers l'Anatolie et le Proche-Orient. Les trains ne la desservent plus depuis 2012-2013, avec la construction du Marmaray et des lignes à grande vitesse. Le bâtiment, endommagé par un incendie en 2010, est en cours de restauration, et des fouilles menées depuis 2018 sur ses voies ont mis au jour des vestiges antiques. En septembre 2026, le ministère de la Culture et du Tourisme visait l'ouverture d'une première partie en 2027.
La gare ne se visite donc pas, mais la meilleure vue s'offre depuis le ferry, à l'arrivée à Kadıköy, ou depuis les quais. Le quartier de Yeldeğirmeni, entre la gare et le centre, mérite un détour pour ses fresques murales.
Récapitulatif des visites
| Lieu | À voir | Horaires | Tarif |
|---|---|---|---|
| Marché de Kadıköy | Poissonniers, épiciers, produits locaux | Tous les jours, en journée | Accès libre |
| Rue Bahariye | Rue piétonne, statue du taureau, Opéra Süreyya | Accès libre | Gratuit |
| Front de mer de Moda | Promenade, jetée, coucher du soleil | Accès libre | Gratuit |
| Gare de Haydarpaşa | Façade vue depuis le ferry ou les quais | En restauration, pas de visite | Gratuit |
| Salı Pazarı (Hasanpaşa) | Grand marché hebdomadaire | Mardi (alimentation), vendredi (textile) | Accès libre |
| Tour de Léandre (Üsküdar) | Tour sur un îlot, vue sur le Bosphore | Tous les jours 9:00-18:00 | 27 € + bateau (environ 110 TL) |
Tarifs constatés en octobre 2026.
Enchaîner avec Üsküdar
Au nord de Kadıköy, le quartier d'Üsküdar offre un tout autre visage de la rive asiatique : mosquées ottomanes, dont deux construites par Sinan face à l'embarcadère, et front de mer de Salacak. Depuis Kadıköy, le plus simple est de prendre la M4 jusqu'à Ayrılık Çeşmesi puis le Marmaray, dont la station suivante est Üsküdar. Un bus longe aussi la côte par Harem.
Depuis la promenade de Salacak, au sud d'Üsküdar, des bateaux partent pour la tour de Léandre, restaurée et ouverte à la visite depuis 2023. Une journée sur la rive asiatique peut ainsi combiner le marché de Kadıköy le matin, Üsküdar l'après-midi et le coucher du soleil à Salacak ou à Moda. Plus au nord, le long du Bosphore, le palais de Beylerbeyi complète la visite.
Conseils pratiques
- Le meilleur moment : en semaine pour le marché, plus calme ; le vendredi et le samedi soir pour les bars, plus animés.
- Le coucher du soleil : arrivez à Moda une heure avant pour trouver une place sur les pelouses.
- Les îles des Princes : certains ferries des îles des Princes font escale à Kadıköy, pratique si vous logez sur la rive asiatique.
- Dormir à Kadıköy : le quartier est bien desservi et plus calme la nuit que Beyoğlu ; notre guide où dormir à Istanbul le compare aux autres quartiers.
Pour aller plus loin
Pour voir Kadıköy et Üsküdar depuis l'eau, la croisière sur le Bosphore part d'Eminönü et longe les deux rives. De retour sur la rive européenne, notre guide de Galata et Karaköy prend le relais à la descente du ferry.







