认识卡德柯伊

卡德柯伊位于古代卡尔西顿(Chalcedon)的旧址,公元前7世纪由来自墨伽拉的殖民者建立,比对岸的拜占庭早几年。451年召开的卡尔西顿大公会议即以这座城市命名。如今几乎看不到什么遗迹:今天的卡德柯伊是一个密集的住宅区,主要建于19和20世纪。

对游客来说,这个街区可分为四块,都能从码头步行到达:

  • 市中心(Çarşı),就在码头后面,有市场、餐厅和咖啡馆;
  • 巴哈里耶街,向南通往阿尔图约尔(Altıyol)路口的步行主干道;
  • 莫达,西南面的住宅半岛,有一条长长的海滨;
  • 耶尔德伊尔梅尼(Yeldeğirmeni),在北面,是市中心与海达尔帕夏火车站之间的老街区,小楼上布满壁画。

初次游览请预留半天;如果想在这里吃午饭、在莫达闲逛并留到日落,则需要一整天。

乘渡轮前往:最好的开场

这段航程本身就是游览的一部分。Şehir Hatları的公共渡轮连接卡德柯伊与欧洲岸的卡拉柯伊、埃米诺努,到埃米诺努(途经卡拉柯伊)约25至30分钟,到贝西克塔什约二十分钟。工作日,卡德柯伊开往卡拉柯伊和埃米诺努的首班船是6:10,末班约在凌晨1点。Turyol和Dentur Avrasya等私营公司也从同样的码头发船。所有这些船都用Istanbulkart(城市的可充值交通卡)支付。

到达时请看左边:海达尔帕夏火车站带着塔楼和石板屋顶,矗立在水边,就在卡德柯伊码头之前。前往该街区的其他方式和票价详情,请查看我们的伊斯坦布尔交通攻略。

其他到达方式

  • M4地铁:线路从卡德柯伊出发,位于码头广场下方,连通亚洲岸南部直至萨比哈·格克琴机场;见我们的伊斯坦布尔机场与市中心攻略。
  • Marmaray:穿越博斯普鲁斯海峡下方的列车并不停靠卡德柯伊本身;最近的车站是Ayrılık Çeşmesi,可换乘M4。
  • T3有轨电车:一辆老式有轨电车在卡德柯伊码头、巴哈里耶街和莫达之间绕行一圈,约20分钟。

卡德柯伊市场

码头后面,大马路的另一侧,就是卡德柯伊市场(Kadıköy Çarşısı),围绕居内什利巴赫切街(Güneşlibahçe)和附近小巷。这不是面向游客的有顶巴扎,而是一个仍在运转的社区市场,每天营业:几百米内鱼贩、蔬果商、橄榄和奶酪商、腌菜店、杂货店、咖啡烘焙商和糕点师一家接一家。塞拉斯克街(Serasker)的鱼摊是市场的历史核心。

这里是街区里边走边尝、选购伴手礼的最佳去处:土耳其软糖、干果、香料、研磨好的土耳其咖啡。建议上午晚些时候来,看市场最热闹的样子,或傍晚早些时候来,那时周边的餐厅开始坐满。

街区的大型每周集市Salı Pazarı(“周二集市”)另设在市中心以东的哈桑帕夏(Hasanpaşa):周二卖食品,周五卖纺织品和配饰。

巴哈里耶街与阿尔图约尔

步行的巴哈里耶街与莫达有轨电车的轨道

巴哈里耶街(正式名称为Général Asım Gündüz Caddesi)是卡德柯伊的商业步行主干道,长约700米。它从阿尔图约尔路口开始,路口立着一尊铜牛雕像:由法国雕塑家伊西多尔·博纳尔(Isidore Bonheur)于1864年创作,曾辗转安放在伊斯坦布尔的几个地方,最后才立在这里。

街道两旁依次是书店、服装店、咖啡馆和演出场所。最引人注目的建筑是苏雷亚歌剧院(Süreyya Opera),1927年落成:由Süreyya İlmen帕夏设计成歌剧院,几十年间一直用作电影院,后来经过修复,终于成为歌剧和音乐会的演出场所。从街上就能看到它的外立面;演出节目由卡德柯伊市政府公布。

在平行的街巷里,尤其是卡迪费街(Kadife)一带,集中了街区的酒吧(见下文)。

莫达与海滨

从公园望去的日落时分的莫达码头

在市中心西南,莫达是一个住宅半岛,有安静的街道、老楼房和花园。莫达大街(Moda Caddesi)两旁是咖啡馆、糕点店和冰淇淋店,从市中心步行约十分钟即可到达。

海滨有一条环绕海角的步道,旁边是缓坡草坪,傍晚居民们会在这里坐下。视野远及马尔马拉海、博斯普鲁斯海峡入口,天气晴朗时还能看到老城的轮廓和王子群岛。公园下方的莫达小码头,带着白色的瓦顶亭子,是街区的地标之一。这里是伊斯坦布尔观赏欧洲岸日落的最佳地点之一。

沿海岸继续向东走,可以到达卡拉米什湾(Kalamış)和费内巴切码头游艇港(Fenerbahçe marina),再往远处是费内巴切公园。

在卡德柯伊吃什么

卡德柯伊在伊斯坦布尔以美食品质好、种类多、价格合理而闻名。与其推荐某一家,不如介绍在市场和巴哈里耶街附近值得寻找的餐馆类型:

  • esnaf lokantası:面向工人的小餐馆,中午供应摆在橱窗里的现成菜肴(炖菜、橄榄油蔬菜、抓饭),用手指一指就能点;
  • 市场里的海鲜餐厅,可以在摊位上直接挑鱼;
  • 梅耶汉(meyhane):大家分享冷热小菜(meze)的酒馆,然后再点鱼或肉,常配拉克酒(rakı);
  • kebapçı和lahmacuncu,适合快速用餐;
  • 莫达街上的糕点店和冰淇淋店,用来休息吃点甜的。

无论在梅耶汉还是海鲜餐厅,点鱼之前都要先问价,因为鱼按重量出售。关于付款和小费的习惯,请查看我们的伊斯坦布尔货币、支付与小费攻略。想知道点什么,我们的伊斯坦布尔吃什么攻略介绍了这座城市的特色美食。

夜晚出行

卡德柯伊的夜生活是亚洲岸最热闹的之一,也比贝伊奥卢更有本地味。酒吧集中在被称为“酒吧街”(Barlar Sokağı)的卡迪费街,以及巴哈里耶街与莫达之间的附近小巷:啤酒吧、摇滚酒吧、小型音乐厅。晚上10点之后气氛升温,尤其是周四到周六。我们的伊斯坦布尔夜生活攻略介绍了两岸其他可以夜出的街区。

想过一个更安静的夜晚,莫达的咖啡馆和露天座位以及海滨步道,晚上依然有人。回欧洲岸时,请确认末班渡轮的时间(开往卡拉柯伊和埃米诺努的大约在凌晨1点):此后只剩夜班公交和出租车,可在出租车站或用应用叫车。

海达尔帕夏火车站

修复中的海达尔帕夏火车站,2025年5月从海上拍摄

在卡德柯伊北面,海达尔帕夏火车站由德国建筑师于1908年建成,曾是通往安纳托利亚和近东的铁路终点站。自2012至2013年随着Marmaray和高速铁路建成,这里不再通火车。这座建筑在2010年被大火损毁,目前正在修复,2018年起在铁轨区域进行的发掘还出土了古代遗迹。2026年9月,文化与旅游部的目标是在2027年开放第一部分。

因此火车站不能参观,但最佳观景位置在抵达卡德柯伊时的渡轮上,或在码头边。车站与市中心之间的耶尔德伊尔梅尼街区,因其壁画而值得绕道一看。

游览一览

地点 看点 开放时间 票价
卡德柯伊市场 鱼贩、杂货店、本地产品 每天,白天 自由进入
巴哈里耶街 步行街、铜牛雕像、苏雷亚歌剧院 自由进入 免费
莫达海滨 步道、码头、日落 自由进入 免费
海达尔帕夏火车站 从渡轮或码头看外立面 修复中,不开放参观 免费
Salı Pazarı(哈桑帕夏) 大型每周集市 周二(食品),周五(纺织品) 自由进入
少女塔(于斯屈达尔) 小岛上的塔,博斯普鲁斯海峡景观 每天9:00-18:00 27欧元+船费(约110里拉)

票价为2026年10月查得。

接着去于斯屈达尔

在卡德柯伊以北,于斯屈达尔街区展现了亚洲岸的另一副面孔:奥斯曼清真寺,其中两座由希南建造、正对着码头,还有萨拉扎克(Salacak)海滨。从卡德柯伊出发,最简单的是乘M4到Ayrılık Çeşmesi,再换乘Marmaray,下一站就是于斯屈达尔。也有公交沿海岸经哈雷姆(Harem)行驶。

从于斯屈达尔以南的萨拉扎克步道,有船开往少女塔,该塔已修复,自2023年起开放参观。这样,亚洲岸的一天就可以包括:上午卡德柯伊市场,下午于斯屈达尔,日落时分在萨拉扎克或莫达。再往北沿博斯普鲁斯海峡,还有贝勒贝伊宫可供补充参观。

实用建议

  • 最佳时间:市场工作日来更安静;酒吧则周五和周六晚更热闹。
  • 看日落:提前一小时到莫达,才能在草坪上找到位置。
  • 王子群岛:部分开往王子群岛的渡轮会停靠卡德柯伊,住在亚洲岸的话很方便。
  • 住在卡德柯伊:这个街区交通便利,夜里比贝伊奥卢安静;我们的伊斯坦布尔住哪里攻略将它与其他街区做了比较。

延伸阅读

想从水上欣赏卡德柯伊和于斯屈达尔,博斯普鲁斯海峡游船从埃米诺努出发,沿两岸航行。回到欧洲岸后,我们的加拉塔与卡拉柯伊攻略将在下渡轮之后接力。也可以阅读:博斯普鲁斯海峡亚洲岸的村庄、卡德柯伊周二市场、巴格达大街和费内巴切公园。