花の小路（チチェック・パサジュ）とベイオールの魚市場

更新日：2026年10月8日

イスティクラル通りのガラタサライ広場付近にある新古典主義様式のアーケードは、ベイオールでも特によく撮影される場所のひとつ、花の小路（Çiçek Pasajı）へと通じています。1876年に「シテ・ド・ペラ」の名で完成し、1870年のペラ大火で焼失したナウム劇場の跡地に、ギリシャ人銀行家フリスタキ・ゾグラフォスのために建てられました。建築家はクレアンティス・ザンノスです。建物にはもともと24の店と18のアパートがありました。現在の名は、1940年代にここを占めていた花屋に由来し、それ以前の1917年からは亡命したロシア貴族の女性たちが花を売っていました。今はアーケードの中にテーブルを並べるレストランやタベルナ（居酒屋）が入っています。奥の脇扉からは、店やカフェ、メイハーネが並ぶ路地のある魚市場（Balık Pazarı）に出られます。所要時間は30〜60分、ここで食事をするならもっと長くなります。

見どころ

ファサードと入口

入口はイスティクラル通りに直接面し、通りの看板とは対照的な新古典主義様式のファサードがあります。場所を確かめる目印として分かりやすいです。

アーケードの内部

アーケードの中では、タベルナのテーブルが通路の両側に並んでいます。夜はにぎやかで、楽師がテーブルを回って演奏します。

魚市場とネヴィザーデ

小路の裏手の市場（バルック・パザル）には、魚屋、果物や野菜の店、チーズ屋、食料品店が並びます。すぐ近くのネヴィザーデ通りは、屋外席のメイハーネで有名です。タクシムとイスティクラル周辺での食事のガイドもご覧ください。

実用情報

ワンポイントアドバイス

入場は無料です。タベルナの料金には規制がなく、この小路は観光地です。座る前にメニューを読み、会計を確認してください。特に量り売りの魚や、テーブルに立ち寄る楽師にはご注意を（演奏してもらったらチップを渡すのが習慣です。近づいてきたらすぐに丁寧に断ることもできます）。イスティクラル周辺の落とし穴については詐欺と安全を、テラスでのお酒についてはイスタンブールのアルコールをご覧ください。この小路は、イスティクラル通りの散策の延長で訪れるのがおすすめです。2026年10月に参照した情報源に基づきます。

アクセス

İstiklal Caddesi、ガラタサライ広場の近く、34433 Beyoğlu, Istanbul（パドヴァの聖アントニオ教会のすぐ近く）。地下鉄M2のタクシム駅またはシシハーネ駅からイスティクラル通りを歩きます。トゥネルとタクシムの間はノスタルジック・トラムT2が走ります。カラキョイからはトゥネルのケーブルカーでイスティクラル通りまで上れます。