Heybeliada ou Burgazada : laquelle choisir ?
| Burgazada | Heybeliada | |
|---|---|---|
| Ambiance | Village de pêcheurs et d'écrivain, très calme | Île boisée, plus étendue, avec des institutions historiques |
| À voir | Musée Sait Faik, église Hristos, promenade côtière | École navale, séminaire de Halki (de l'extérieur), baie de Çam Limanı |
| Marche | Boucle de 2 à 3 h autour du centre | Promenade à travers les pinèdes |
| Pour qui | Une demi-journée tranquille, la lecture, un déjeuner de poisson | Les marcheurs et ceux qui aiment les panoramas |
Les deux îles se combinent dans la même journée : descendez à Burgazada le matin, déjeunez-y, puis reprenez le ferry pour Heybeliada l'après-midi.
Burgazada
Burgazada est la plus petite des deux et la plus villageoise. Du débarcadère, on rejoint à pied la place du village, ses cafés et ses restaurants de poisson.
- Le musée Sait Faik : la maison où vécut de 1939 à 1954 l'écrivain Sait Faik Abasıyanık, l'un des grands auteurs de nouvelles turcs, présente ses objets personnels, manuscrits, photographies et courriers. L'entrée est gratuite. Les horaires donnés par les sources divergent (fermé le lundi, voire aussi le mardi ; ouverture dans la journée jusqu'à environ 17 h) : vérifiez sur place ou auprès de l'île avant de faire un détour.
- L'église Hristos et Bayraktepe : l'église se trouve au sommet de l'île, à Bayraktepe, un point de vue d'où l'on aperçoit aussi Kınalıada et la petite île de Kaşık Adası. Comptez 30 à 40 minutes de marche depuis le village.
- Kalpazankaya : un bord de mer rocheux où l'on se baigne en été, à environ 45 minutes de marche du village ; un restaurant de poisson est installé en contrebas.

Une boucle qui réunit le centre, le musée et les églises demande environ 2 à 3 heures.
Heybeliada

Heybeliada (« l'île de la sacoche ») est plus grande et plus verte. Plusieurs institutions s'y trouvent, que l'on regarde surtout de l'extérieur.
- L'école navale (Deniz Harp Okulu) : l'académie de la marine turque occupe un bâtiment monumental de la côte. C'est un établissement militaire, non ouvert à la visite.
- Le séminaire de Halki : l'école de théologie orthodoxe fondée en 1844, au sein du monastère de la Sainte-Trinité (Aya Triada), est fermée depuis 1971. Sa restauration est annoncée comme proche de son terme en 2026 et sa réouverture a fait l'objet d'annonces, mais elle reste à confirmer : ne comptez pas entrer sans autorisation.
- La maison İnönü : l'ancienne résidence d'İsmet İnönü, deuxième président de la République, loué en 1924 puis acheté par lui. Les horaires de visite ne sont pas publiés : renseignez-vous sur place.
- Çam Limanı : une promenade dans les pins mène à cette baie, dominée par les bâtiments de l'ancien sanatorium.
- L'église Saint-Nicolas : l'église orthodoxe rouge se trouve à quelques pas de l'embarcadère.
Organiser la journée
- Ferry du matin depuis Kabataş : privilégiez un départ tôt en semaine, avant 10 h.
- Burgazada : promenade, musée Sait Faik, déjeuner de poisson au village (comptez 2 à 3 heures).
- Heybeliada : traversée courte, puis promenade vers Çam Limanı.
- Retour : vérifiez le dernier ferry de retour avant de partir, surtout en hiver ; les départs évoluent selon la saison.
Sur ces îles, ni voiture ni calèche : on marche, et le terrain est parfois pentu. Prévoyez de bonnes chaussures et de l'eau.
Tarifs et réservation
Le ferry public Şehir Hatları coûte 151,23 TL le trajet avec l'Istanbulkart (tarif constaté en octobre 2026, en vigueur depuis le 20 juillet 2026) ; voir l'Istanbulkart et les plus beaux trajets en ferry. Si vous préférez une formule organisée avec transferts et déjeuner, notre comparatif des excursions aux îles des Princes détaille cinq offres ; la plus complète est le tour avec Heybeliada et Büyükada. Il s'agit d'un lien partenaire : si vous réservez, nous touchons une commission, sans surcoût pour vous. Il n'existe pas d'offre consacrée à Burgazada seule.
Quand y aller
Le printemps et l'automne, en semaine, sont les meilleurs moments. Évitez les dimanches et jours fériés d'été, quand les ferries sont bondés ; par vent de sud (lodos) ou brouillard, des traversées peuvent être annulées. Pour la saison, voyez la meilleure période pour visiter Istanbul.
Pour aller plus loin
Voyez nos excursions depuis Istanbul, les plages d'Istanbul et Istanbul avec des enfants.




