結論から

  • 主要な名所中心の2〜3日：スルタンアフメットに泊まりましょう。
  • 4日以上、または夜に出かけたい場合：カラキョイまたはガラタに泊まりましょう。
  • 移動が多い滞在（空港、アジア側、ボスポラス海峡）：地下鉄M2とフニキュラーF1で結ばれたタクシム周辺に泊まりましょう。

どれを選んでも間違いではありません。3つとも、ガラタ橋で金角湾を渡るトラムT1かフニキュラーで結ばれています。違いは夜の過ごし方と坂の傾斜です。

3つのエリアを比較

項目 スルタンアフメット カラキョイとガラタ タクシムとベイオール
徒歩で行ける名所 アヤソフィア、ブルーモスク、地下宮殿、トプカプ宮殿 ガラタ塔、ガラタ橋 イスティクラル通り、ガラタ塔
夜の雰囲気 静か、観光客向けのレストラン カフェ、バー、ギャラリー とてもにぎやかで騒がしい
主な交通手段 トラムT1（スルタンアフメット、ギュルハネ） トラムT1（カラキョイ）、地下鉄M2（シシャーネ）、テュネル・フニキュラー 地下鉄M2（タクシム）、フニキュラーF1
坂 中程度、マルマラ海へ下る道 カラキョイとガラタの間は急 ジハンギルやチュクルジュマ方面は急
向いている人 短期の観光滞在 カップル、4日以上の滞在 自由に動きたい人

各エリアの通り、代表的なホテル、デメリットは、ガイドイスタンブールの泊まり方で詳しく説明しています。

スルタンアフメット：短い滞在に最も簡単

旧市街スルタンアフメットを走るトラムT1

歴史地区では、交通機関を使わずにアヤソフィアから一日を始められます。ブルーモスク、地下宮殿、トプカプ宮殿は徒歩数分、グランドバザールは徒歩15分ほどです。開館時間に合わせて行けば行列が短くなりますが、近くに泊まっていれば簡単です。行列を避けるコツのガイドもご覧ください。

デメリットはよく知られています。夜は選べる店が少なく、広場の周りには客引きが多く、夜明け前にはアザーン（礼拝の呼びかけ）が響きます。おすすめの通りはスルタンアフメット地区のガイドで紹介しています。

カラキョイとガラタ：ほどよい折衷案

古い建物が並ぶカラキョイの通り

カラキョイにはトラムT1が通っています。旧市街までは数駅で、ガラタ塔は徒歩で行けます。夜はスルタンアフメットよりカフェやレストランがずっと多くなります。4日以上滞在する旅行者には大きな利点です。引き換えに、ガラタの通りは急です。大きなスーツケースがあるなら、ホテルの前にタクシーが停まれるか確認するか、カラキョイの岸壁に近い宿を選びましょう。ガラタとカラキョイのガイドもご覧ください。

タクシムとベイオール：移動が多い人向け

イスティクラル通りの周辺はホテルの選択肢が最も多く、地下鉄M2のタクシム駅は、シシュリのビジネス街を含むいくつもの地区と広場を結んでいます。フニキュラーF1はカバタシュに下ります。ここはトラムT1の終点で、プリンスィズ諸島行きのフェリー乗り場でもあります。この自由さの代償は騒音です。イスティクラル通り沿いの通りは深夜までにぎわうので、中庭側の部屋を頼むのがおすすめです。ベイオールとタクシム地区のガイドで詳しく紹介しています。

滞在日数別、何泊でどこに泊まるか

  • 1泊または乗り継ぎ：空港近くのホテルと市内での一泊を比較したイスタンブールでの乗り継ぎのガイドをご覧ください。
  • 2〜3泊：スルタンアフメット。イスタンブール3日間のプランは、このエリアからほぼ徒歩かトラムだけで回れます。
  • 4〜7泊：希望すれば滞在を分けて、スルタンアフメットに3泊し、残りをカラキョイやカドゥキョイにしてもよいでしょう。ホテルの移動で半日かかりますが、街の二つの顔が見られます。アジア側はカドゥキョイのガイドで紹介しています。

空港からのアクセス

イスタンブール空港（IST）には地下鉄M11が通っており、ガイレッテペでM2に乗り換えるとタクシム、シシャーネ、オスマンベイに行けます。サビハ・ギョクチェン空港（SAW）には地下鉄M4が通っています。所要時間、ハヴァイスト・バス、タクシーの比較は、イスタンブールの空港と市内のガイドにまとめています。タクシーについてはイスタンブールのタクシーのアドバイスもお読みください。遅く到着する場合は、空港からの道のりでホテルを選びましょう。始発と終電は路線ごとに異なるので、メトロ・イスタンブールのサイトで確認してください。

予約前に確認すること

  1. 施設が認可されているか。文化観光省には、観光営業証明書を持つ施設を名称、種類、都市で検索できるオンラインサービスがあります。個人の宿泊施設では、許可の公式プレートが入口に掲示されている必要があります。詳細はイスタンブールの泊まり方をご覧ください。
  2. 宿泊税。請求書に別の行で記載され、表示価格に含まれていることもあります。同じ日程で、税込みで料金を比べましょう。
  3. アクセス。スルタンアフメットやガラタの小さなホテルの多くにはエレベーターがありません。移動に不安がある方は、ガイドイスタンブール、身体の不自由な方向けをお読みください。
  4. 騒音。モスクのスピーカーや音楽が気になる方は、中庭側の部屋を頼みましょう。
  5. 季節。春と秋が最も人気です。イスタンブールのベストシーズンをご覧ください。この時期は早めに予約しましょう。

到着後数日の落とし穴

予約したホテルは閉まっていると言うタクシー運転手や、もっと安い部屋を勧める客引きなど、こうした手口はイスタンブールの詐欺と安全のガイドで説明しています。ホストに求められても、予約プラットフォーム外で支払ってはいけません。パスポートは常に携帯しましょう。ホテルは到着時に登録する義務があります。

さらに詳しく

ホテルが決まったあとの旅程づくりについては、イスタンブール初めての旅のコツのガイドが実用的な疑問に答え、イスタンブールの交通のガイドがイスタンブルカードを説明します。家族旅行や低予算の旅は、家族で泊まるイスタンブールと低予算で泊まるイスタンブールをご覧ください。