泽伊雷克清真寺（潘托克拉托修道院）：科穆宁王朝的拜占庭修道院

更新于 2026年10月7日

在法提赫区俯瞰金角湾的一座山丘上，离瓦伦斯水道桥步行约十分钟，莫拉·泽伊雷克清真寺（Molla Zeyrek）占据着昔日的基督全能者（潘托克拉托）修道院。修道院由皇后伊琳娜和皇帝约翰二世·科穆宁创建，约于1118至1136年建成：包括两座教堂，以及将两者相连的皇家陵墓礼拜堂。1453年征服之后，主教堂成为城中最早的清真寺之一；它以曾在此讲学的学者莫拉·泽伊雷克·穆罕默德·埃芬迪（Molla Zeyrek Mehmed Efendi）命名。经过由宗教基金总局主持的2009至2018年修复，它于2019年5月29日正式重新开放。请预留20至30分钟，若在街区里闲逛则更久，见法提赫与泽伊雷克。

不容错过

并排的三座教堂

建筑群由南教堂（献给基督全能者，也是最大的一座）、北教堂（献给“慈爱圣母”埃莱乌萨）以及两者之间的大天使米迦勒礼拜堂组成。每一部分都有各自的主圆顶。宣礼塔是改为清真寺之后加建的。

礼拜殿与拜占庭地面

作为礼拜殿的南教堂，在后殿仍保留着大理石墙面。地面是opus sectile工艺，即彩色大理石镶嵌，图案有黄道十二宫轮盘和参孙的生平场景，大部分被地毯盖住；修复之后，有一部分可透过玻璃板看到。后殿的窗户原本有人物彩绘玻璃，其碎片于1960年代被发现。

科穆宁王朝的陵墓礼拜堂

中间供奉大天使米迦勒的礼拜堂曾是皇家陵墓。约翰二世·科穆宁、皇后伊琳娜以及曼努埃尔一世之妻苏尔茨巴赫的贝尔塔都安葬于此。墓已不存，但从外面仍能看出建筑的布局。

从东侧看后殿

绕建筑走一圈，可以看到圆顶之下用砖和石砌成的多边形后殿。泽伊雷克街区属于1985年列入联合国教科文组织世界遗产的“伊斯坦布尔历史区域”，有木屋和陡坡小巷。修复后于2023年重新开放的泽伊雷克彩瓷土耳其浴室（Zeyrek Çinili Hamamı）就在几条街之外，见伊斯坦布尔的土耳其浴室。

实用信息

实用贴士

入场免费。这是一座仍在使用的清真寺：请避开每天五次礼拜和周五中午，并遵守着装要求（遮住肩膀和膝盖，女士须用头巾包住头发，需脱鞋），见伊斯坦布尔清真寺参观须知。opus sectile地面几乎完全被地毯盖住：请礼貌地向看守人员询问玻璃下可见部分在哪里。北部和中部区域的开放情况每天可能不同。Zeyrekhane是法提赫区政府开设的市营餐厅，每天8:30至23:00营业，就在清真寺后面，可远眺金角湾。以上信息核实于2026年10月。

交通方式

İbadethane Arkası Sokak, Zeyrek Mahallesi, 34083 Fatih, Istanbul。从瓦伦斯水道桥出发，沿阿塔图尔克大道再穿过泽伊雷克的小巷向西北步行约十分钟。地铁M2线Haliç站（位于金角湾大桥上），经Unkapanı上坡步行约15分钟；Vezneciler站，从水道桥下穿过，步行15至20分钟。公交车在Unkapanı站下车，再沿泽伊雷克的街巷短短上坡步行。