イスタンブールのクリスマス：知っておきたいこと

イスティクラル通りの聖アントニオ教会

トルコではクリスマスは国民の祝日ではなく、12月25日は普通の日です。役所、銀行、交通機関も通常どおり動いています。それでもクリスマスの雰囲気はあり、特にベイオールとニシャンタシュでは、12月中旬から店先や通りにイルミネーションが灯ります。ただ、これはクリスマスというより、ユルバシュと呼ばれる年越しのための飾りつけです。ショーウィンドウに並ぶ木も、実は「ユルバシュの木」と呼ばれています。

キリスト教徒の旅行者にとって嬉しいのは、イスタンブールの歴史あるキリスト教コミュニティが、どなたでも参加できる典礼を行っていることです。

クリスマスのミサと典礼

ベイオールのいくつかの教会では、複数の言語でクリスマスが祝われます。イスティクラル通りにあるカトリックの聖アントニオ教会、ハルビエの聖霊大聖堂、サンタ・マリア・ドラペリス教会、英国国教会のクリミア記念教会などです。各教区では前日か前々日に予定が掲示されます。12月24日の夜の徹夜ミサ（多くは聖歌が先に歌われます）と、25日のミサは、教会によって英語、イタリア語、フランス語、ポーランド語、トルコ語で行われます。

時間は年によって変わりますので、古い予定表をあてにせず、数日前に教区のウェブサイトや掲示でご確認ください。徹夜ミサの30分～45分前には到着しましょう。教会は満員になり、入口で保安検査が行われることもあります。服装は控えめなものにしてください。

ファナールにあるコンスタンティノープル全地総主教庁は、12月25日にクリスマスを祝います。聖ゲオルギオス教会は、通常はバラトとファナールの散策の一環として訪れる場所で、クリスマス当日の典礼が行われます。参列する場合は後ろのほうにとどまり、肌を覆い、教会の指示に従ってください。アルメニア人コミュニティは1月6日にクリスマスを祝い、クムカプをはじめとする教会で礼拝が行われます。

イルミネーションと年末の雰囲気

年末のイスティクラル通り

12月中旬からは、イスティクラル通り、ニシャンタシュ地区、ショッピングセンターが光に包まれます。12月には公園やショッピングセンターに、冬のマーケットや子ども向けのイベントが設けられることもありますが、場所や日程は毎年変わりますので、現地や地元の報道で確認してください。寒い時期の屋内の見学先は、子連れのイスタンブールのガイドにまとめています。

気温は低めです。12月の平均は午後で約12 °C、夜は6～7 °Cで、2日に1日は雨が降ります（イスタンブール観光のベストシーズンのガイドをご覧ください）。暖かいコートと防水の靴をお持ちください。

12月31日の大みそか

ガラタ塔から見たボスポラス海峡と金角湾

12月31日の夜は、1年で最もにぎやかな夜のひとつです。イスタンブールの人々は友人や家族とディナーを囲み、欧米由来の料理で大みそかの伝統になった七面鳥を食べることも多く、国営宝くじの抽選を待ちます。レストラン、ホテル、クラブでは、ショー付きの特別メニューの夜が催され、普段のディナーよりかなり高い料金になることがよくあります。

旅行者向けの過ごし方は3つあります。

  • ボスポラス海峡の眺めがよいレストランやホテルで：数週間前までに予約し、メニューの料金（飲み物が含まれるかどうか）とキャンセル条件を確認してください。
  • 船の上で：12月31日には、複数の会社がボスポラス海峡のディナークルーズを運航します。日中のクルーズについてはボスポラス・クルーズの紹介ページでプランを解説しています。大みそかのクルーズは、各社のプランを比較し、料金に何が含まれるかをよく確認してください。
  • 街なかで：午前0時には、タクシムやスルタンアフメット、ボスポラス海峡沿いなど、いくつかの地区に人が集まります。お祭りムードですが、通りは非常に混み合い、保安検査や迂回が行われることもあります。持ち物は体の前で持ち、グループなら集合場所を決めておきましょう。

この夜は交通機関のダイヤが変更されることがあります。出かける前に市の告知を確認し、帰りは徒歩かタクシーを想定しておいてください。午前0時前後はタクシーが捕まりにくくなります。人混みでの安全についてはイスタンブールの詐欺と安全対策を、そのあとの静かな夜の過ごし方についてはイスタンブールのナイトライフをご覧ください。

1月1日前後の休業情報

1月1日はトルコの祝日です。銀行と役所は休みで、レストランや店の一部は遅れて開くか、午前中は閉まっています。12月31日や1月1日に休館する見学先もあり、ラフミ・M・コチ博物館もその1つです（紹介ページをご覧ください）。1日の予定を立てる前に、各施設の開館時間を確認してください。料金の安い場所は普通の日のためにとっておくのがおすすめです。イスタンブール旅行の予算のガイドが目安になります。

大みそかのレストランでのお金とチップについては、イスタンブールでのお金・支払い・チップをご覧ください。

実用的なヒント

  • 宿泊：年越しの前後は料金が上がり、特にベイオールとスルタンアフメットでは部屋が埋まります。早めに予約しましょう。イスタンブールのホテルエリア選びのガイドで各エリアを比較しています。
  • 交通：空港へ向かう場合は、31日の前日と翌日を見越して動きましょう。空港から市内へをご覧ください。
  • 天気：屋内のプランBを用意しておきましょう。雨の日の過ごし方に屋内の見学先をまとめています。
  • 服装：教会では控えめに、屋外では暖かく。