伊斯坦布尔的圣诞节:须知

伊斯提克拉尔大街上的帕多瓦圣安东尼教堂

圣诞节在土耳其不是法定节日:12月25日是普通的一天,政府机关、银行和交通都正常运转。不过圣诞气氛仍然存在,主要集中在贝伊奥卢和尼尚塔什,商店和街道的灯饰从12月中旬就开始亮起。这些装饰主要是为新年(yılbaşı)布置的,而不是为圣诞。橱窗里的圣诞树,其实也叫“新年树”(yılbaşı çamı)。

对基督徒游客来说,好消息是伊斯坦布尔历史悠久的各教会团体会举行向所有人开放的礼仪。

圣诞弥撒与礼仪

贝伊奥卢的几座教堂会用多种语言庆祝圣诞:伊斯提克拉尔大街上的天主教帕多瓦圣安东尼教堂(见伊斯提克拉尔大街)、哈尔比耶的圣灵主教座堂、圣玛丽·德拉佩里斯教堂,以及英国圣公会的克里米亚纪念教堂。各堂区会在前一两天张贴日程:12月24日晚的守夜弥撒(之前常有唱诗),以及25日的弥撒,根据教堂不同,使用英语、意大利语、法语、波兰语或土耳其语。

时间每年都不一样:请在几天前查阅堂区网站或公告,不要依赖旧的日程表。守夜弥撒请提前30到45分钟到场:教堂会坐满,入口处可能有安检,着装应当朴素得体。

位于法纳尔(Fener)的君士坦丁堡普世牧首区在12月25日庆祝圣诞。圣乔治教堂通常随巴拉特与法纳尔街区一同参观,圣诞当天举行礼仪:想参加的话,请站在后排,遮盖好身体,并遵守教堂的指示。亚美尼亚社群则在1月6日过圣诞,各教堂都有礼仪,尤其是在昆卡帕(Kumkapı)。

年末的装饰与氛围

年末的伊斯提克拉尔大街

从12月中旬起,伊斯提克拉尔大街、尼尚塔什街区和各购物中心都亮起灯饰。12月里,公园和购物中心有时会设冬季集市和儿童活动:地点和日期每年都不同,需要到现场或在当地媒体上确认。天冷的时候,我们的带孩子游伊斯坦布尔指南列出了一些室内游览项目。

天气偏凉:12月下午平均气温约12 °C,夜间6至7 °C,平均两天里有一天下雨(见我们的伊斯坦布尔最佳旅游时间指南)。请带上厚外套和防水鞋。

12月31日跨年夜

从加拉塔塔俯瞰博斯普鲁斯海峡与金角湾

12月31日夜晚是一年中最热闹的夜晚之一。伊斯坦布尔人和朋友或家人聚在一起吃晚餐,常常有火鸡,这道西式菜肴已成为跨年夜的传统,然后等待国家彩票开奖。餐厅、酒店和夜店都推出固定套餐的晚会,并带有表演,价格往往远高于平时的晚餐。

对游客来说,有三种度过这个夜晚的方式:

  • 在能看到博斯普鲁斯海峡的餐厅或酒店:请提前数周预订,确认套餐价格(是否含酒水)和取消条件。
  • 在船上:多家公司在12月31日举办博斯普鲁斯海峡晚餐游船。白天的航程见我们的博斯普鲁斯海峡游船一文,里面介绍了各种方案;跨年夜的话,请比较各家报价,并仔细看清费用包含什么。
  • 在街头:午夜时分,人群聚集在多个街区,尤其是塔克西姆、苏丹艾哈迈德和博斯普鲁斯海峡沿岸。气氛热闹,但街上非常拥挤,可能有安检或交通改道。请把随身物品放在身前,结伴出行的话先约好集合地点。

当晚的公共交通时间可能调整:出门前请查看城市的公告,并做好步行或打车回去的准备,因为午夜前后很难打到出租车。人群中的安全问题,请重读伊斯坦布尔的骗局与安全;之后想去相对安静的地方,可以看伊斯坦布尔夜生活。

元旦前后哪些地方关门

1月1日是土耳其的公共假日。银行和政府机关关门;一部分餐厅和商店很晚才开门,或上午休息。有些景点在12月31日或1月1日闭馆:例如拉赫米·M·科奇博物馆(见该馆介绍)。规划行程前请核对各处的开放时间,并把价格较低的项目留到平常的日子:我们的伊斯坦布尔旅行预算指南提供了参考。

关于跨年夜餐厅里的钱款和小费,见伊斯坦布尔的货币、支付与小费。

实用建议

  • 住宿:新年前后房价上涨、房间紧张,尤其是在贝伊奥卢和苏丹艾哈迈德。请尽早预订。我们的伊斯坦布尔住哪里指南比较了各个街区。
  • 交通:去机场的话,请在12月31日前一天和后一天预留充裕时间;见从机场到伊斯坦布尔市区。
  • 天气:准备一个室内的备选方案;我们的伊斯坦布尔下雨天做什么指南列出了室内景点。
  • 着装:去教堂要朴素,室外要保暖。