帕瑪卡里斯托斯（費提耶）：拜占庭鑲嵌畫與博物館

更新於 2026年10月8日

昔日的帕瑪卡里斯托斯聖母教堂（Theotokos Pammakaristos，意為「至福的天主之母」），現為費提耶清真寺（Fethiye Camii），俯瞰法提赫區恰爾尚巴（Çarşamba）一帶，位於巴拉特與費內爾上方的高地。主教堂可追溯到十一至十二世紀；約 1310 年，瑪麗亞·杜卡伊娜·格拉芭娜（Maria Doukaina Glabaina）為丈夫、安德洛尼卡二世皇帝麾下的將軍米海爾·格拉巴斯·塔爾卡尼奧特斯（Michel Glabas Tarchaniotès）加建了一座陵墓禮拜堂（parecclésion）。鄂圖曼征服之後，這座建築在 1456 至 1587 年間是東正教普世牧首座堂，1591 年穆拉德三世將其改為清真寺，並以「征服」之意命名為費提耶，紀念他在喬治亞與亞塞拜然的戰事。主教堂是仍在使用的清真寺，經基金會總局兩年修復，於 2022 年 1 月重新開放禮拜。保存著十四世紀初鑲嵌畫的陵墓禮拜堂則是文化旅遊部下屬的博物館：因整修工程對訪客關閉，截至 2026 年 10 月 1 日尚未公布重新開放的日期。

必看重點

外觀與立面

建築以磚層與石層交替砌成，帶有拱飾、壁龕和數座鼓座圓頂。南側的陵墓禮拜堂以更豐富的立面分節來辨識。詩人曼努埃爾·菲勒斯（Manuel Philès）獻給基督的詩句銘文環繞禮拜堂的內外：請在飛檐下尋找。博物館關閉期間，繞建築一圈能看到的就是這個部分。

全能者基督圓頂

陵墓禮拜堂主圓頂的中央，是一幅全能者基督（Pantocrator）圓形像，周圍環繞十二位舊約先知，包括摩西、以賽亞、耶利米、以西結和約拿。與聖索菲亞大教堂和科拉聖救主教堂並列，這座禮拜堂保存著伊斯坦堡最重要的拜占庭鑲嵌畫群之一。

後殿的代禱圖（Déisis）

後殿中，基督端坐，題名為「至善者」（Hyperagathos），一旁牆上的聖母與施洗者聖約翰轉向祂代為祈求。陵墓禮拜堂還保存著完整的「基督受洗」場景，以及拱頂和拱門上的聖主教與修士形象。

清真寺

主教堂在鄂圖曼改宗時經過改建，現供禮拜之用。這裡沒有鑲嵌畫：所有拜占庭裝飾都在陵墓禮拜堂中。可在禮拜時間之外、穿著端莊前往參觀。

實用資訊

小撇步

博物館仍關閉期間，請不要為了鑲嵌畫而來：文化旅遊部官方網頁標示為關閉，媒體也在 2026 年 5 月報導因維護與修復而暫時關閉，並無重新開放日期。因此目前只能參觀建築外觀和清真寺。參觀清真寺時：遮住肩膀和膝蓋，女性須包頭巾，脫鞋，禮拜期間（特別是週五中午）不接待參觀。恰爾尚巴一帶保守且屬住宅區：拍照請低調。若週三前來，法提赫週三市集就在附近街道。想把這座建築放進君士坦丁堡其他古蹟之中，請參閱我們的路線拜占庭伊斯坦堡。資訊於 2026 年 10 月查證。

交通方式

Balat Mah., Fethiye Kapısı Sk., 34087 Fatih/İstanbul（恰爾尚巴一帶）。搭 T5 電車（Cibali-Alibeyköy）到 Fener 站，再沿費內爾的街道上坡步行 10 至 15 分鐘。從埃米諾努出發的多條公車沿金角灣行駛到 Fener 站。從法提赫清真寺往北穿過恰爾尚巴的街道，步行約 15 分鐘。