保加利亞聖斯德望教堂:巴拉特的鐵教堂

更新於 2026年10月8日

在金角灣畔、費內爾與巴拉特之間,保加利亞聖斯德望教堂(Sveti Stefan,土耳其語稱 Demir Kilise,「鐵教堂」)看起來像是白石砌成,其實是由鑄鐵與鋼件組成。這些構件總重約 500 噸,1893 至 1896 年間由維也納的 R. Ph. Waagner 公司製造,經多瑙河與黑海由船運來,再依建築師 Hovsep Aznavour 的設計圖在現場以螺栓和鉚釘組裝。教堂為三圓頂的十字形巴西利卡,1898 年 9 月 8 日由主教長約瑟夫一世祝聖。教堂於 2011 至 2017 年在土耳其與保加利亞合作下修復,2018 年 1 月 7 日重新開放,時任總統埃爾多安與保加利亞總理波里索夫都出席了典禮。它仍是活躍的保加利亞東正教禮拜場所,可免費參觀,約需 30 分鐘。

必看重點

臨水的立面

從花園和碼頭望去,教堂排列著尖塔、玫瑰窗和新哥德式窗戶,上方是一座 40 公尺高的鐘樓,頂著金色洋蔥頂。六口鐘是在俄羅斯雅羅斯拉夫爾鑄造的。近看時,金屬板之間的接縫洩露了預鑄建造的方式;也可以找找某些構件上製造商的標記「R. Ph. Waagner Vienne」。

聖像屏與中殿

雕花鍍金的木製聖像屏占滿整個內殿後方,一排排聖像環繞著王門。水晶吊燈、樓廂和鍍金的格子拱頂構成新巴洛克式裝飾,出現在金屬建築裡格外令人驚喜。中殿相當小巧,幾分鐘就能走完。

圓柱與側廊

鍍金柱頭的圓柱將中殿與側廊隔開,側廊牆上掛滿聖像。石板地面與木長椅提醒你,這座教堂至今仍為伊斯坦堡的保加利亞社群服務,他們在此舉行禮儀。

保加利亞主教區的歷史

這座教堂取代了一座建於 1849 年的木造教堂,後者設在 Stefan Bogoridi 捐贈的一棟房子裡。1870 年 2 月 28 日,創立保加利亞主教區(脫離君士坦丁堡牧首區的獨立保加利亞教會)的鄂圖曼敕令就是在這裡首次宣讀。花園裡有幾座墓,其中包括馬卡里奧波利斯的伊拉里翁主教,他是這場運動的重要人物之一。

實用資訊

小撇步

免費入場。週日上午禮儀期間會管制進出:若想自由走動,請平日前來。教堂在特殊典禮和節日可能關閉。建議穿著得體(遮住肩膀和膝蓋);禮拜期間請待在後方,避免拍照。可搭配巴拉特與費內爾的小巷以及步行幾分鐘可達的普世牧首區,再往上前往科拉救主堂。其他基督教與猶太教場所,請參閱我們的伊斯坦堡的教堂與猶太會堂指南。資訊核對於 2026 年 10 月。

交通方式

Mürselpaşa Caddesi, Balat, 34087 Fatih, Istanbul,位於金角灣畔,沿碼頭的花園內。搭乘 T5 電車(埃米諾努-Alibeyköy),在 Balat 或 Fener 站下車,步行幾分鐘。 Şehir Hatları 金角灣(Haliç)航線渡輪,停靠 Balat 和 Fener。可從埃米諾努搭 99A 公車,在 Fener 與 Balat 站下車。