Болгарская церковь Святого Стефана: «железная церковь» Балата

Обновлено 8 octobre 2026

На берегу Золотого Рога, между Фенером и Балатом, болгарская церковь Святого Стефана (Свети Стефан, по-турецки «Демир килисе» — «Железная церковь») кажется построенной из белого камня, но на самом деле она собрана из чугунных и стальных деталей. Эти элементы общим весом около 500 тонн были изготовлены в Вене фирмой R. Ph. Waagner в 1893–1896 годах, доставлены на судах по Дунаю и Чёрному морю, а затем скреплены болтами и заклёпками на месте по проекту архитектора Овсепа Азнавура. Церковь — крестово-купольная базилика с тремя куполами — была освящена 8 сентября 1898 года экзархом Иосифом I. Она реставрировалась с 2011 по 2017 год в рамках турецко-болгарского сотрудничества и вновь открылась 7 января 2018 года в присутствии президента Реджепа Тайипа Эрдогана и премьер-министра Болгарии Бойко Борисова. Это по-прежнему действующий болгарский православный храм; вход бесплатный, на осмотр рассчитывайте около 30 минут.

Главное

Фасад у воды

Если смотреть из сада и с набережной, церковь выстраивает в ряд пинакли, розы и неоготические окна, а над ними возвышается 40-метровая колокольня с золотой луковкой. Шесть её колоколов отлиты в Ярославле, в России. Вблизи стыки между металлическими плитами выдают сборную конструкцию; на некоторых деталях можно найти и клеймо производителя «R. Ph. Waagner Wien».

Иконостас и неф

Резной позолоченный деревянный иконостас занимает всю глубину алтарной части: ряды икон окружают царские врата. Хрустальные люстры, хоры и золочёные кессонные своды довершают необарочное убранство, неожиданное для металлического здания. Неф довольно компактный, его можно обойти за несколько минут.

Колонны и боковые нефы

Колонны с позолоченными капителями отделяют главный неф от боковых, где развешано множество икон. Плиточный пол и деревянные скамьи напоминают, что церковь по-прежнему служит болгарской общине Стамбула, которая совершает здесь литургию.

История Болгарского экзархата

Церковь заменила деревянную церковь, устроенную в 1849 году в доме, подаренном Стефаном Богориди. Именно здесь 28 февраля 1870 года впервые зачитали османский фирман об учреждении Болгарского экзархата — Болгарской церкви, независимой от Константинопольского патриархата. В саду есть несколько могил, в том числе могила епископа Илариона Макариопольского, одного из деятелей этого движения.

Практическая информация

Советы

Вход бесплатный. В воскресенье утром, во время литургии, доступ ограничен: если хотите свободно ходить по церкви, приходите лучше в будни. В дни некоторых церемоний и особых праздников церковь может быть закрыта. Рекомендуется скромная одежда (плечи и колени прикрыты); во время службы оставайтесь в глубине храма и не фотографируйте. Совместите визит с прогулкой по улочкам Балата и Фенера и посещением Вселенской патриархии — они в нескольких минутах ходьбы, а затем поднимитесь к церкви Спасителя в Хоре. О других христианских храмах и синагогах города читайте в нашем путеводителе по церквям и синагогам Стамбула. Сведения проверены в октябре 2026 года.

Как добраться

Mürselpaşa Caddesi, Balat, 34087 Fatih, Istanbul, на берегу Золотого Рога, в саду вдоль набережной. Трамвай T5 (Еминёню — Алибейкёй), остановки Balat или Fener, несколько минут пешком. Паром Şehir Hatları по линии Золотого Рога (Haliç), остановки Balat и Fener. Автобус 99A от Еминёню, остановки Fener и Balat.