金角湾を知る

ガラタ塔から眺めた金角湾

金角湾は、かつての河口が海に沈んでできた入り江で、ボスフォラス海峡から北西へ内陸に入り込んでいます。波の穏やかな天然の良港が、ビザンティオンの建設とコンスタンティノープルの繁栄をもたらしました。中世には、入り江の入口に張られた鎖がビザンツの艦隊を守り、オスマン帝国はここに兵器廠と造船所を置きました。

現在の湾は穏やかで、両岸は遊歩道として整備されています。大きく3つのエリアに分かれます。下流（ガラタ橋周辺のエミノニュとカラキョイ）、中流（南岸のフェネル、バラト、アイヴァンサライと北岸のハスキョイ）、上流（湾の奥のエユップとスュトリュジェ）です。降りる前に全体を見渡すなら、ガラタ塔に上りましょう。

エミノニュ：ガラタ橋とバザール

エミノニュは自然な出発点で、トラムT1、フェリー、バスが集まります。スパイスのバザール「エジプシャン・バザール」は船着場のすぐ近く、イズニクタイルで覆われたリュステム・パシャ・モスクは数ブロック上にあります。スレイマニエ・モスクは丘の上から岸全体を見下ろし、歩いて上れば10分です。

すぐ隣のガラタ橋は、入り江を象徴する風景です。上の橋桁では釣り人が竿を並べ、下の階にはレストランが入っています。この橋を渡ればカラキョイとガラタの路地で、詳しくはガラタとカラキョイ地区のガイドで紹介しています。

フェネルとバラト：ギリシャ人街とユダヤ人街

バラトのカラフルな家並み

エミノニュから約3km、フェネルとバラトは南岸の2つの歴史地区です。かつてファナールと呼ばれたフェネルには、17世紀初頭からエキュメニカル総主教座と聖ゲオルギオス教会があります。バラトは長くユダヤ人街でした。石畳の道、色とりどりの家、ヴォドナ通りのカフェが並び、金角湾でも屈指の心地よい散歩道です。すべてバラトとフェネルの記事で紹介しています。

行き方はトラムT5、バス99A、または風情のある金角湾（ハリチ）ラインのフェリーです。フェリーはハスキョイとエユップにも寄ります。

アイヴァンサライ：城壁とテクフル宮殿

バラトを過ぎると、トラムT5はアイヴァンサライに着きます。ここで市の城壁が金角湾に達します。テオドシウスの城壁はここからエディルネカプ門へと上り、イスタンブールに現存する唯一の大きなビザンツの世俗建築、テクフル宮殿は、上部の麓にあります。モザイクで有名なコーラ教会（カーリエ博物館）も、徒歩数分です。

ここはコースの中で上り坂を覚悟する区間です。歩きやすい靴を用意し、城壁を含めて1時間見ておきましょう。

エユップ：聖地とピエール・ロティの丘

ピエール・ロティの丘から望む金角湾

入り江の奥にあるエユップは、イスタンブールのイスラム教徒にとって最も重要な巡礼地のひとつです。エユップ・スルタン・モスクと斜面の墓地が地区の中心を占め、ロープウェイでピエール・ロティの丘に上れば、湾全体を一望できます。ロープウェイとモスクの営業時間はエユップとピエール・ロティの丘の記事に載せています。

モスクと墓地では、肩と膝を覆い、礼拝中は静かに過ごしてください。夕方と週末は非常に混み合います。静けさを求めるなら、平日の朝がおすすめです。

ハスキョイとスュトリュジェ：博物館とミニチュア公園

北岸のハスキョイとスュトリュジェには、子連れにおすすめの見どころが2つあります。ラフミ・M・コチ博物館は産業と交通がテーマで、潜水艦や機関車を展示しています。約2km離れたミニアテュルクは、トルコの名所を25分の1の縮尺で屋外に再現しています。金角湾ラインのフェリーはハスキョイに寄るので、金角湾橋を回り込む必要がありません。

金角湾の移動手段

  • ハリチ・フェリー（Şehir Hatları）：金角湾ラインは、フェネル、バラト、ハスキョイ、エユップなど複数の船着場を結びます。時刻は季節によって変わるので、出発前にŞehir Hatları のサイトかアプリで確認してください。
  • トラムT5：エミノニュとアリベイキョイの間の南岸を走り、フェネル、バラト、アイヴァンサライ、エユプスルタンに駅があります。
  • バス：99番と99A番がエミノニュとフェネル、バラト、エユップを結びます。
  • 徒歩：エミノニュからバラトまでは1時間ほど。それ以上はトラムが便利です。金角湾メトロ橋（地下鉄M2線）は両岸を結び、歩行者用の通路からの眺めも見事です。

料金とカードはイスタンブールの交通のガイドで説明しています。

金角湾のメトロ橋

1日モデルコース

  1. 午前、エミノニュ：エジプシャン・バザール、リュステム・パシャ・モスク、そしてトラムT5かフェリーでフェネルへ。
  2. 昼前、フェネルとバラト：総主教座、ブルガリア聖イシュトヴァン教会、カラフルな路地、ヴォドナ通りのカフェで昼食。
  3. 午後の早い時間、アイヴァンサライ：城壁、テクフル宮殿、コーラ教会。
  4. 夕方、エユップ：モスク、ロープウェイ、ピエール・ロティの丘からの夕日。

子連れの場合は、3と4をラフミ・M・コチ博物館とミニアテュルク（フェリーとバスで移動）に差し替えてください。

金角湾での食事

エミノニュでは、橋のそばのバルック・エキメッキ（魚サンド）の屋台が定番ですが、支払う前に値段と中身を確認しましょう。バラトとフェネルでは、ヴォドナ通りのカフェや小さなレストランでトルコ式の朝食や簡単な料理が楽しめます。エユップでは、広場沿いのカフェに地元の人が集います。味わいたい名物や店は、イスタンブールで何を食べる？で料理ごとに紹介しています。

さらに詳しく

金角湾は、橋の向こう側のスルタンアフメット地区と組み合わせやすいエリアです。ほかの徒歩のアイデアはイスタンブールの散歩コースを、両岸に近い宿選びはイスタンブールの宿泊エリアをご覧ください。