イスタンブールの教会とシナゴーグ：見学できる場所と時間

出発前に：ルールと注意点

• 服装：教会でもシナゴーグでも、肩と膝を覆ってください。教会では、男性は帽子を脱ぎます。
• 礼拝：ミサや典礼の最中は、身廊を歩き回ったり写真を撮ったりしないでください。参列したい場合は、後方にとどまりましょう。
• セキュリティチェック：シナゴーグと総主教座では必ず行われます。パスポートか公的な身分証明書を持参してください。ユダヤ博物館とアフリダ・シナゴーグでは必須です。
• 休み：ユダヤ関連の施設は土曜（安息日）と宗教上の祝日が休みです。教会は日曜の午前中、典礼の間は入場が制限されます。
• 写真：特にシナゴーグでは、撮影の前に必ず許可を取りましょう。

訪れたい教会

ブルガリア聖ステファン教会（鉄の教会）

フェネルとバラトの間、金角湾のほとりに立つブルガリア聖ステファン教会は、白い石造りに見えますが、実際にはウィーンで製造された鋳鉄と鋼鉄の部材を現地で組み立てたもので、1898年に聖別されました。2017年まで修復工事が行われ、2018年1月7日に再開しました。入場は無料で、毎日9時から17時まで開いています。日曜の午前中は、典礼の間は入場が制限されます。所要時間は30分ほどです。

イスティクラル通りの聖アントニオ教会

聖アントニオ教会は、イスタンブール最大のカトリック教会です。イスティクラル通りのアーケードから入り、中庭を抜けると、1912年に礼拝が始まった赤レンガのネオゴシック様式のファサードが現れます。入場は、複数の言語で行われるミサの時間帯を除き、月曜から土曜は8時から19時30分、日曜は9時から19時30分まで自由です。所要時間は20〜30分です。

世界総主教庁と聖ゲオルギオス教会

フェネル地区には、正教会の名誉首長の座であるコンスタンティノープル総主教庁が、1600年ごろから置かれています。1720年に再建された聖ゲオルギオス教会には、18世紀のイコノスタシス（聖障）と総主教座が残っています。入口は脇の門で、セキュリティチェックを受けてから入ります。朝の礼拝（毎日8時）、晩課（平日16時30分、週末16時）、日曜9時30分の典礼の時間は避けましょう。地区については、ガイドバラトとフェネルで詳しく紹介しています。

パンマカリストス（フェティイェ）：モザイクは見事だが、閉鎖に注意

フェネルの上手にある、かつての神の母パンマカリストス教会は、現在はフェティイェ・モスクになっています。14世紀初めの墓所礼拝堂（パレクレシオン）には美しいビザンティンのモザイクが残っていますが、この博物館は修復のために閉鎖されており、2026年10月1日の時点で再開の日程は発表されていません。見学できるのは、礼拝時間以外のモスクと外観だけです。出かける前に、パンマカリストス（フェティイェ）モスクの紹介ページを確認してください。

コーラの聖救世主教会と聖エイレーネー教会

見学できるビザンティン教会がほかに2つあります。コーラの聖救世主教会は、2024年からカーリエ・モスクになっていますが、14世紀初めの最も有名なモザイクとフレスコ画が今も残っています。聖エイレーネー教会は、トプカプ宮殿の第一庭園にあり、一度もモスクに転用されませんでした。レンガと石の飾り気のない内部は、6世紀の建築を思わせます。これらの教会を街の歴史の中に位置づけるには、モデルコースビザンティンのイスタンブールをご覧ください。

シナゴーグとユダヤの遺産

トルコ・ユダヤ博物館とネヴェ・シャローム・シナゴーグ

2001年に、セファルディ系ユダヤ人がオスマン帝国に受け入れられて500年を記念して開館したトルコ・ユダヤ博物館は、2015年からガラタ塔の近くにあるネヴェ・シャローム・シナゴーグの敷地内にあります。入場料は外国人旅行者で500TL（学生は250TL）で、博物館の入口からシナゴーグにも入れます。博物館は日曜から木曜の10時から17時、金曜の10時から13時まで開いており、土曜と、宗教上・国の祝日は休みです。パスポートが必須です。

バラトのアフリダ・シナゴーグ

15世紀に、オフリドから来たロマニオテ系ユダヤ人によって創建されたアフリダ・シナゴーグは、イスタンブール最古のシナゴーグで、船首の形をした朗読台で有名です。見学は予約制で、少なくとも3日前までに、トルコ・ユダヤ博物館または認定旅行会社を通じて申し込みます。平日の10時から14時で、祝日、金曜の午後、安息日は除きます。パスポートが必須です。

まとめ

半日で回る2つのモデルコース

• 金角湾：トラムT5でフェネルまで行き、総主教庁を見学したあと、徒歩数分のブルガリア聖ステファン教会へ。最後はバラトの路地を散策します。パンマカリストスに関心がある場合は、フェネルから上って行きますが、事前に閉鎖状況を確認してください。
• ベイオール：ガラタ塔とユダヤ博物館から始め、イスティクラル通りと聖アントニオ教会へ上っていきます。テュネル（地下ケーブルカー）を使えば、カラキョイからの上り坂を避けられます。地区については、ガイドガラタとカラキョイで詳しく紹介しています。

さらに詳しく

金角湾沿いの地区は、ガイド金角湾で詳しく紹介しています。こうした見学を滞在に組み込むには、モデルコースイスタンブール2日間をご覧ください。