グランドバザールとエジプシャンバザール：イスタンブールでどちらを訪れる？

まず結論

• グランドバザールがおすすめなのは、雰囲気を楽しみたい方、買い物（宝飾品、絨毯、ランプ、陶器）をしたい方、値段交渉が苦にならない方です。
• エジプシャンバザールがおすすめなのは、食べ物（スパイス、お茶、ロクム、ドライフルーツ）をお土産にしたい方、1時間ほどしか取れない方、より歩きやすい場所がよい方です。
• 両方：旧市街で1日過ごすなら、午前中にエミノニュのエジプシャンバザールへ行き、約20分歩いてからグランドバザールへ向かいます。

一目でわかる比較

営業時間は目安で、現在運営されている公式サイトでは公表されていません。グランドバザール（月〜土曜の8:30〜19:00ごろ。日曜と大きな宗教祝日の初日は休み）と、エジプシャンバザール（毎日8:00〜19:30ごろ。日曜は9:30開店）のページをご覧ください。

グランドバザール：こんな方に

イスタンブールで最も有名な市場で、世界でも屈指の古い屋根付き市場です。迷うのも楽しみのひとつですが、中に入る前に門の位置と出口を確認しておきましょう。通りは職種ごとに分かれていて、ハン（中庭のある多層の建物）には、静かな工房やカフェがひっそりとあります。絨毯、宝飾品、モザイクランプ、陶器を買うには最適の場所ですが、何軒かで値段を比べてください。値段交渉が基本です。絨毯では、非常に高い「最初の値段」や、特定の店へ案内する仲介人に注意しましょう。詐欺と安全の記事もご覧ください。

エジプシャンバザール：こんな方に

エミノニュにあるエジプシャンバザールは、より小さくてわかりやすい市場です。スパイス、お茶、ロクム、ドライフルーツ、チーズが並ぶホールと、その周りの市場の通りがあります。食べ物のお土産や、街が目覚める時間帯の最初の体験に向いています。買う前に値段を比べて、味見をしましょう。正面入口に近い店は団体客向けです。お菓子については、パティスリーとバクラヴァの記事が目安になります。ガラタ橋と船着き場もすぐ隣です。

同じ日に両方を回る

1. 9:00ごろにエミノニュに着きます（トラムT1）。エジプシャンバザールを歩き、近くにあるイズニクタイルで飾られたリュステム・パシャ・モスクを訪れます。
2. タフタカレの商店街を通ってグランドバザールまで歩くか（20〜25分）、トラムT1でベヤズット・カパルチャルシュまで行きます。
3. ロカンタで昼食をとり、午後はグランドバザールで過ごします。最後は、歩いて10分のスレイマニエ・モスクで締めくくります。

日曜日はグランドバザールが休みです。その日はエジプシャンバザールとエミノニュ地区に充て、残りの計画はイスタンブール2日間を参考にしてください。

営業時間と休業日は、訪問前にご確認ください。宗教祝日には変わります（祝日とバイラムをご覧ください）。