人混みを離れた歴史的半島

スルタンアフメット広場から数ブロックの範囲に、有名な隣の名所の何分の一かしか訪問者の来ないビザンティンやオスマンの建物がいくつもあります。

1. ビンビルディレク地下宮殿

名前は「千と一本の柱」という意味ですが、実際には当初の224本のうち212本が今も残っています。3,000㎡以上の乾いた広間で、柱の間を歩けます。4世紀のものとされ、市内で2番目に大きい地下宮殿です。公式サイトによれば月曜から土曜の10時〜17時に開いており、レセプション会場としても使われているため、時間を決めて訪れる前に電話で確認してください。詳しくはビンビルディレク地下宮殿のページをご覧ください。

2. テオドシウス地下宮殿(シェレフィイェ)

2010年までオスマン様式の邸宅の下に埋もれていたこの地下宮殿は、テオドシウス2世(408〜450年)の時代のもので、コリント式の柱頭を持つ柱が32本並びます。360度プロジェクションの映像ショーが天井を彩ります。毎日10時から開いており、外国人料金は900リラで、クレジットカードかイスタンブールカートで支払えます。テオドシウス地下宮殿のページをご覧ください。

3. 小アヤソフィア

ブルーモスクの下手にある、聖セルギオスと聖バッコス教会だった建物で、ユスティニアヌス帝のもとで527〜536年ごろに建てられ、アヤソフィアを小さくしたような構造をしています。リブのあるドーム、二重の列柱、ギリシャ式の彫刻の帯が特徴です。1500年ごろにモスクとなり、礼拝時間以外は無料で見学できます。隣のメドレセの中庭には、とても静かなお茶のサロンがあります。

4. ソコルル・メフメト・パシャ・モスク

カドゥルガ地区にある、シナンが設計した小さなモスクで、1571〜1572年に大宰相ソコルル・メフメト・パシャと妃イスミハン・スルタンのために完成しました。入口の扉の上、ミフラーブ、ミンバルには、カアバ神殿の黒石の破片が金色に塗られた真鍮の枠にはめ込まれているという珍しい特徴があります。イズニックタイルは、市内でも指折りの精緻さです。礼拝時間以外は無料で入れます。

5. コンスタンティヌスの柱

ディヴァンヨルのチェンベルリタシュ電停にあるこの斑岩の柱は、330年にコンスタンティノープルの落成を記念して建てられました。火災や地震で傷んだため鉄の輪で補強され、トルコ語では「輪をはめた石」と呼ばれます。2つの地下宮殿のすぐそばで、いつでも自由に見られます。

6. イェディクレ要塞

イェディクレ要塞の城壁とマルマラ海

陸側の城壁の南西の角にある「七つの塔の城」は、1453年の征服の後、メフメト2世が皇帝の凱旋門だったビザンティンの黄金門を取り込んで築きました。のちに宝物庫や牢獄としても使われました。ファーティヒ区が管理しており、火曜から日曜の9時〜17時に開いています(月曜休み)。城壁の上の通路からはマルマラ海を見渡せます。イェディクレ要塞のページをご覧ください。

金角湾沿い:バラト、フェネル、アイヴァンサライ

7. ブルガリア聖ステファン教会

水辺にあるこの教会は1898年に献堂され、ウィーンで鋳造された鋳鉄のパーツを現地で組み立てた、すべて鋳鉄製の建物です。修復を経て2018年1月7日に再開し、チケットなしで静かに見学できます。その歴史はブルガリア聖ステファン教会のページで紹介しています。

8. アフリダ・シナゴーグ

15世紀にオフリド出身のユダヤ人によって創建された、イスタンブール最古のシナゴーグです。船首の形をした朗読台は他に類を見ません。見学は予約制で、トルコ・ユダヤ博物館または認可を受けた旅行会社に、少なくとも3日前までに予約し、パスポートを持参する必要があります。条件はバラトとフェネルのページに載っています。

9. フェネルのギリシャ正教学院

1883年に完成した、ドームを戴く赤レンガの建物で、城のようにフェネルを見下ろしています。今も現役の学校で一般には公開されていませんが、総主教座から上る路地からは、この建物と金角湾の最も美しい眺めが得られます。

10. テクフル宮殿

アイヴァンサライにあるテクフル宮殿の修復された外壁

城壁に寄り添うように立つポルフィロゲネトス宮殿は、レンガと石の模様の外壁が今も残る、イスタンブール唯一のビザンティンの宮殿です。修復されて博物館になっており、オスマン時代にこの地で作られた陶器も展示しています。火曜から日曜の10時〜18時に開館(窓口は17時30分まで)。外国人料金は570リラで、カード払いのみ、ミュゼカートは使えません。テクフル宮殿のページをご覧ください。

ベイオールとガラタ:パサージュ、階段、地下

11. カラキョイの地下モスク

カラキョイの桟橋の近くにあるイェラトゥ・ジャーミィ(「地下のモスク」)は、金角湾を閉ざす大鎖を繋いでいたビザンティンの要塞カステリオンの、ヴォールト天井の地下室に作られています。18世紀にモスクとなり、低い柱の林立する空間に、崇敬される2つの墓が安置されています。礼拝時間以外は入場無料で、肌を覆う服装が必要です。

12. カモンド階段

銀行通りとカルト・チュナル通りの間にある、左右対称に曲線を描く2つの階段は、1870〜1880年ごろに銀行家アブラハム・サロモン・カモンドが建てました。彼は上に住み、下で働いていました。アンリ・カルティエ=ブレッソンが1964年に撮影しています。自由に見学できます。

13. テュネル

1875年に開通した全長約573mの地下ケーブルカーで、カラキョイとイスティクラル通りの上端を結びます。ロンドンに次いで世界で2番目に古い地下鉄です。運賃はイスタンブールカート1回分で、通常料金は46.20リラです。運行時間はテュネルのページをご覧ください。

14. ハゾプロ・パサージュ

1871年にギリシャ人商人が開いた石畳のパサージュで、イスティクラル通りとメシュルティイェト通りをつなぎます。ブドウ棚に覆われた中庭にはお茶のサロンがあり、人混みから離れてタヴラ(バックギャモン)を楽しめます。作家のナムク・ケマルがここで逮捕されたといわれています。

15. ペラ・パラス・ホテル

19世紀末に、オリエント急行の旅行者のために建てられたペラ・パラスは、当時のままのサロンと、アガサ・クリスティが滞在のたびに指定したという411号室を残しています。宿泊しなくても、博物館になっているアタテュルクの101号室を、Passoで販売されるチケットで見学できます。ペラ・パラス・ホテルのページをご覧ください。

16. 無垢の博物館とチュクルジュマ

オルハン・パムクが構想したこの博物館は、チュクルジュマの赤い家に、小説に登場する品々を展示しています。4,213本の吸い殻の壁もあります。火曜から日曜の10時〜18時に開館し、外国人料金は800リラです。詳細は無垢の博物館のページをご覧ください。その後は、近くの通りの骨董店をのぞいて歩いてみましょう。

ボスフォラス海峡とアジア側

17. クズグンジュク

クズグンジュクの通りに並ぶオスマン様式の木造家屋

ユスキュダルの北にあるボスフォラス海峡沿いのこの村には、カラフルな木造家屋、菜園、カフェがイジャディイェ通り沿いに並びます。見どころは、1835年に開かれたアルメニア教会スルプ・クリコル・ルサヴォリチの中庭に、1952年に建てられたモスクです。近くにはシナゴーグとギリシャ正教会もあります。自由に見学できます。

18. カラジャアフメット墓地

ユスキュダルにあるこのオスマン時代の墓地は、市内で最も古く最も広いもののひとつで、何千本ものイトスギの下に広がっています。故人の身分に応じてターバンやフェズをかぶった彫刻入りの墓碑が、オスマン社会を物語っています。無料で自由に歩けますが、節度ある振る舞いを心がけてください。

19. おもちゃ博物館

2005年に詩人のスナイ・アクンがギョズテペの邸宅に開いた私設博物館で、18世紀から現代までの4,000点を超えるおもちゃを、演出された展示室で見られます。火曜から金曜は10時〜18時、週末は10時〜18時30分に開館(月曜休み)。ミュゼカートは使えません。おもちゃ博物館のページをご覧ください。

20. ヨロス城

ボスフォラス海峡の長いクルーズの終点、アナドル・カヴァウの村の上にあるビザンティンとジェノヴァ時代の城の廃墟で、黒海の入口を見張っています。内部は発掘調査のため閉鎖されていますが、周辺は無料で歩けて、海峡の見事な眺めを楽しめます。

一覧表

場所 地区 入場と料金
ビンビルディレク地下宮殿 スルタンアフメット 月〜土 10時〜17時、有料
テオドシウス地下宮殿(シェレフィイェ) スルタンアフメット 毎日10時から、900リラ
小アヤソフィア カドゥルガ 無料(礼拝時間を除く)
ソコルル・メフメト・パシャ・モスク カドゥルガ 無料(礼拝時間を除く)
コンスタンティヌスの柱 チェンベルリタシュ 自由、いつでも
イェディクレ要塞 イェディクレ 火〜日 9時〜17時
ブルガリア聖ステファン教会 バラト 無料(礼拝時間を除く)
アフリダ・シナゴーグ バラト 予約制、パスポート必要
フェネルのギリシャ正教学院 フェネル 外観のみ
テクフル宮殿 アイヴァンサライ 火〜日 10時〜18時、570リラ
イェラトゥ・ジャーミィ カラキョイ 無料(礼拝時間を除く)
カモンド階段 カラキョイ 自由
テュネル カラキョイ〜ベイオール イスタンブールカートで46.20リラ
ハゾプロ・パサージュ ベイオール 自由
ペラ・パラス・ホテル テペバシュ アタテュルクの部屋はPassoのチケット
無垢の博物館 チュクルジュマ 火〜日 10時〜18時、800リラ
クズグンジュク ユスキュダル 自由
カラジャアフメット墓地 ユスキュダル 自由・無料
おもちゃ博物館 ギョズテペ 月曜休み、有料
ヨロス城 アナドル・カヴァウ 周辺は自由、内部は閉鎖

料金は2026年10月時点のものです。トルコリラ建ての価格は、インフレのためしばしば変わります。

訪れる際のコツ

モスクや教会は今も信仰の場です。肩と膝を覆い、モスクでは女性は髪も覆い、礼拝や典礼の時間を避けて訪れてください。バラト、クズグンジュク、チュクルジュマなど、住宅街にある場所も多いので、住民の写真は本人の了承を得てから撮りましょう。街は広いので、エリアごとにまとめて回るのがおすすめです。午前中は歴史的半島、半日は金角湾(トラムT5かフェリー)、別の半日はガラタとベイオール、そして1日をアジア側とボスフォラス海峡に充てるとよいでしょう。

さらに詳しく

お金をかけずにこのコースを補うには、イスタンブールの無料アクティビティをご覧ください。地下宮殿やテクフル宮殿をきっかけにもっと見たくなったら、コンスタンティノープルの遺構をすべてつなぐガイドビザンティン・イスタンブールをどうぞ。