クムカプ、サマティヤ、イェディクレ:マルマラ海沿いの旧市街

スルタンアフメットからイェディクレまでの徒歩コース

いちばん簡単なのは、スルタンアフメットから南西の海に向かって歩くことです。寄り道にもよりますが、全部で約4〜5kmのコースは次のとおりです。

1. ソコルル・メフメト・パシャ・モスクと小アヤソフィアから、ゆっくり出発します。どちらもコンスタンティノープルのヒッポドロームのふもとにあります。
2. クムカプで広場と路地を歩くか、夕食をとります。
3. 海沿いの遊歩道を通って、サマティヤへ。
4. 終点のイェディクレ要塞へ。

イェディクレを見学するなら半日、現地でランチや夕食もとるならそれ以上を見ておきましょう。疲れたら、クムカプからイェディクレまではタクシーや近郊電車でも行けます(後述)。

クムカプ:メイハネと魚料理

クムカプは、グランドバザールの海側へ数百メートルのところにある、かつての漁師や船乗りの街です。中央広場と近くの路地に、魚料理のレストラン、メイハネ(メゼをシェアする居酒屋)、テラス席が並ぶことで有名になりました。夜は通りにテーブルがあふれ、楽師が席の間を回り、通りがかりの人をウェイターが誘います。にぎやかで、非常に観光地らしい雰囲気ですが、それが多くの旅行者に喜ばれています。

この地区は、アルメニア人にとって歴史的な場所でもあります。コンスタンティノープル・アルメニア総主教座が、スルプ・アスドヴァザザイン教会(「聖母教会」)に置かれています。コミュニティの学校や施設もいくつか残っています。日中に通りかかったら、通りから教会をのぞいてみてください。礼拝時間以外は閉まっていることもあります。

クムカプで、不快な思いをせずに食事をするコツ:

• 注文の前に値段を確認する:とくに重さで売られる魚や、メニューなしで出されるメゼは注意しましょう。
• 急かされない:歩道で待ち構えているウェイターの誘いに乗らず、2〜3軒のメニューを見比べてから選びましょう。
• 会計を確認する:料理の数、飲み物、席料を支払い前にチェックし、地元のレストランより高めの予算を見ておきましょう。
• 夜に行く:この地区が盛り上がるのは夜です。日中はかなり静かです。

魚料理、メイハネ、ボスフォラス海峡の村については、記事イスタンブールの魚料理レストランで詳しく紹介しています。

サマティヤ:アルメニア教会とギリシャ教会のある漁師町

サマティヤ(ギリシャ語でプサマティア)は、海へ向かって下る庶民的な住宅地です。かつてはアルメニア人とギリシャ人の大きなコミュニティが暮らしていて、今も現役の教会がいくつか残っています。アルメニア教会のスルプ・ケヴォルクや、ギリシャ教会のアギオス・ゲオルギオスなどです。決まった時間に見学する名所ではなく、外から眺めるか、礼拝の時間や扉が開いているときに、信者に配慮して中に入ります。

サマティヤ広場周辺の中心部には、小さなメイハネ、魚屋、菓子店、カフェがあり、観光客より地元の人が多く利用しています。クムカプの落ち着いたバージョンで、より地元的で、実際にはお手頃です。海沿いは遊歩道のある長い公園で、釣りをする人がいて、夕方には腰を下ろす人でにぎわいます。マルマラ海と沖合の貨物船が眺められます。

イェディクレ要塞

サマティヤの端にあるイェディクレ要塞は、テオドシウスの城壁に組み込まれた東ローマの旧凱旋門「黄金門」と、7つの塔(うち4つはメフメト2世が加えたもの)を守っています。宝物庫、武器庫、そして国の牢獄でもありました。城壁に登って、マルマラ海の眺めを楽しめます。火曜から日曜の9時〜17時に開いています。料金、ヒント、歴史については、詳しいページイェディクレ要塞をご覧ください。

テオドシウスの城壁に沿って、陸側の城壁を北へ進むこともできます。テオドシウスの城壁のページと、1453年の征服については、同じ線上のさらに北にあるパノラマ1453歴史博物館をご覧ください。

行き方と帰り方

マルマライなどの路線はイスタンブールカートで支払います。料金の詳細はガイドイスタンブールの交通をご覧ください。

役立つヒント

• 訪れる時間:サマティヤとイェディクレは日中、クムカプは夜に。イェディクレは月曜が休みなので避けてください。
• 安全:日中は安全な地区です。夜はクムカプのにぎやかな通りにとどまり、タクシーで帰りましょう。よくあるトラブルについては、ガイドイスタンブールの詐欺と安全をご覧ください。
• 教会:控えめな服装で静かに。礼拝中は撮影しないでください。
• さらに楽しむには:すぐ近くのスルタンアフメット地区と組み合わせてみてください。