トルコのバレンタインデー：知っておきたいこと
2月14日は、トルコの大都市では以前から祝われています。花屋、菓子店、レストランが特別なサービスを用意し、カップルはディナーに出かけます。祝日ではなく、どの店も営業しています。この日の雰囲気を感じるのは、おもに若者や旅行者が集まる地区です。ベイオール、カラキョイ、ジハンギル、ニシャンタシュ、カドゥキョイ、ボスポラス沿いの村々が挙げられます。
2月は冬で、午後の気温は10℃ほど、雨が多く、雪の日も数日あります（2月のイスタンブールの過ごし方をご覧ください）。博物館はほとんど空いているので、二人旅には好都合です。屋内で過ごすプランも用意しておきましょう。
2027年：ラマダン中のバレンタインデー
ディヤーネト（宗教庁）の暦によれば、2027年のラマダンは2月8日（月）に始まります。そのため2月14日（日）は断食月のまっただ中です。旅行者のカップルに禁止されることはありませんが、一日のリズムは変わります。
- 夜は、日没後の断食明けの食事（イフタル）の時間帯、この日付では18:40ごろにレストランが混みます（予約前に正確な時刻をご確認ください）。19:00の席は20:30の席より取りにくくなります。
- バレンタインメニューの代わりにイフタルメニューを出す店もあれば、何も変えない店もあります。予約の際に、何が提供されるか、料金に何が含まれるかをお尋ねください。
- 観光地区ではほとんどのレストランが通常どおり営業し、お酒も提供しますが、保守的な地区の一部の店では出さないことがあります。
- イフタルの雰囲気（太鼓、ミナレットの間に掲げられる「マヒヤ」の電飾）も夜の楽しみになります。イスタンブールのラマダンをご覧ください。
ロマンチックなディナーの選び方
2月14日は、多くのレストランが通常のメニューをやめてコースのみにします。値段は普段のディナーより高いことが多いです。眺めのよい店は2〜3週間前までに予約し、メニューの料金（飲み物込みかどうか）、席の利用時間、求められる手付金、キャンセル条件をご確認ください。料金は公開されていないこともあります。口コミサイトで見かけた金額をうのみにしないでください。
雰囲気は三つに分かれます。
- ボスポラス海峡の眺め：カラキョイ、ベシクタシュ、オルタキョイのガラス張りのテラスや、ベベク、アルナヴトキョイなどの村にあります。2月はテラスではなく、大きな窓のある暖房の効いた店内席をお選びください。
- メイハネとトルコ料理：豪華なコースより気軽で、値段も抑えられます。ベイオールではメゼ、魚、ロマの音楽が楽しめます。イスタンブールのナイトライフと魚料理のレストランをご覧ください。
- お茶とお菓子：歴史あるティーサロンで過ごす午後はイスタンブールのカフェとティーサロン、バクラヴァの休憩はイスタンブールのお菓子をご覧ください。
二人で歩く、訪れる
- 乙女の塔（クズ・クレシ）：ユスキュダル沖の海峡に立つ塔は、伝説とともに街のロマンチックな象徴です。乙女の塔のページをご覧ください。夕日はユスキュダルの海沿いから眺められます。
- ガラタ塔：夕暮れの金角湾と海峡の眺めを楽しめます。行列ができる前に着きましょう。ガラタ塔をご覧ください。
- フェリーの船旅：「ロマンチックな観光」の中でいちばん手ごろです。最も美しいフェリー路線をご覧ください。
- 夕日：夕日の絶景スポットをご覧ください。
- 二人でハマム：歴史あるハマムは、男女で時間または部屋が分かれているのが一般的です。事前にご確認ください。イスタンブールのおすすめハマムをご覧ください。
- 雰囲気のあるホテルでの一泊：ペラ・パレス・ホテルはベイオールの歴史ある宿です。
さらにアイデアをお探しなら、二人の滞在を丸ごとご提案するイスタンブールで恋人とをご覧ください。
花とプレゼント
花屋の値段は、2月14日には1年の他の時期よりかなり高くなります。2、3軒を比べるか、前日に注文しましょう。ベイオールでは、バルック・パザルの花市場が平日に新鮮な花を買うのに向いています。定番のお土産（陶器、シルク、ロクム）はイスタンブールのショッピングをご覧ください。
実用的なヒント
- レストランとホテルは早めに予約しましょう。バレンタインの週末は冬でもっとも混み合う週末のひとつです。
- 人前での愛情表現は観光地区では許容されますが、保守的な地区では控えめにしましょう。
- 人混みやレストランを出たところでは持ち物にご注意ください。イスタンブールの詐欺と安全をご覧ください。
- 支払いとチップについてはお金、支払い、チップをご覧ください。
