イスタンブールで通じるには、トルコ語の5つの言葉を覚えておきましょう。「merhaba」(こんにちは)、「teşekkürler」(ありがとう)、「lütfen」(お願いします)、「evet / hayır」(はい/いいえ)、「hesap, lütfen」(お会計をお願いします)です。下の表には、トルコ語のフレーズごとにカタカナの読み方と意味を載せています。観光エリアでは、店員や商人が英語を話すことも多いですが、トルコ語を数語使うだけで、迎えられ方が変わります。
挨拶と丁寧な言葉
現地の表現
かんたんな読み方
意味
Merhaba
メルハバ
こんにちは
Günaydın
ギュナイドゥン
おはよう(朝)
İyi akşamlar
イイ・アクシャムラル
こんばんは
Teşekkürler
テシェキュルレル
ありがとう
Lütfen
リュトフェン
お願いします
Evet / Hayır
エヴェット/ハユル
はい/いいえ
Affedersiniz
アッフェデルシニズ
すみません(通るときや呼びかけるとき)
Hoşça kalın / Güle güle
ホシュチャ・カルン/ギュレ・ギュレ
さようなら
İngilizce biliyor musunuz?
イングリズジェ・ビリヨル・ムスヌズ
英語は話せますか?
Anlamıyorum
アンラムヨルム
わかりません
残り7行を表示
テーブルで注文する
現地の表現
かんたんな読み方
意味
Menü, lütfen
メニュ・リュトフェン
メニューをお願いします
Bir çay, lütfen
ビル・チャイ・リュトフェン
紅茶を1杯お願いします
Su, lütfen
ス・リュトフェン
お水をお願いします
Hesap, lütfen
ヘサプ・リュトフェン
お会計をお願いします
Afiyet olsun
アフィイェット・オルスン
どうぞ召し上がれ
残り2行を表示
道や値段を尋ねる
現地の表現
かんたんな読み方
意味
… nerede?
ネレデ
…はどこですか?
Tuvalet nerede?
トゥヴァレット・ネレデ
トイレはどこですか?
Sağ / Sol / Düz
サー/ソル/デュズ
右/左/まっすぐ
Bu ne kadar?
ブ・ネ・カダル
これはいくらですか?
Çok pahalı
チョク・パハル
高すぎます
残り2行を表示
数字
現地の表現
かんたんな読み方
意味
bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on
ビル、イキ、ユチ、ドルト、ベシュ、アルトゥ、イェディ、セキス、ドクズ、オン
1〜10
yirmi, elli, yüz, bin
ユルミ、エッリ、ユズ、ビン
20/50/100/1,000
緊急時
現地の表現
かんたんな読み方
意味
İmdat! / Yardım edin!
イムダット/ヤルドゥム・エディン
助けて!
Polis
ポリス
警察
Doktor lazım
ドクトル・ラズム
医者が必要です
発音の3つのポイント
点のない ı は、短くこもった「ウ」と「イ」の間の音です(ここでは「ウ」や「ル」と表記)。点のある i は日本語の「イ」です。
ş は「シュ」、ç は「チ」、c は「ジ」の音です。ğ は発音せず、前の母音を長くします。
ö と ü :ドイツ語のように、唇を丸めて「エ」「イ」と言います。日本語の「ウ」では代用しにくい音です。
アクセントは、たいてい最後の音節にあります。完璧を目指さず、話してみようとする気持ちが伝われば十分です。
使う場面
カフェや屋台では、入るときに「merhaba」、出るときに「teşekkürler」と言いましょう。市場では「Bu ne kadar?」で値段交渉が始まり、笑顔で「Çok pahalı」と言えば値段が下がります。実際の場面で練習するなら、ガイド付きの食べ歩きが最適です。料理の名前を聞いて、繰り返し、注文できます。トルコの緊急通報番号は112で統一されています(出発前に省の公式サイトで確認してください、2026年10月)。
さらに詳しく
初めての旅行の前に、イスタンブール初めての旅行のコツ と、お金、支払い、チップ のガイドをお読みください。注文できるようになった料理を味わうには、トルコ料理教室 かトルコの朝食 をご覧ください。
Istanbul Authority編集部、2026年10月26日。