打招呼與禮貌用語

餐廳點餐

問路與問價

數字

當地用語 簡單發音 意思
bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on beer, ee-KEE, ooch, dirt, besh, al-TUH, yeh-DEE, seh-KEEZ, doh-KOOZ, on 數字1到10
yirmi, elli, yüz, bin yeer-MEE, el-LEE, yooz, been 20 / 50 / 100 / 1,000

緊急狀況

當地用語 簡單發音 意思
İmdat! / Yardım edin! eem-DAHT / yar-DUHM eh-DEEN 救命!
Polis po-LEES 警察
Doktor lazım dok-TOR la-ZUHM 我需要醫生

發音:三個容易搞錯的地方

  • 沒有點的ı發音是很短、很悶的「e」(這裡寫成「uh」);有點的i就是一般的「i」。
  • ş = 英語的「sh」;ç = 「ch」;c = 「j」;ğ不發音,只是把前面的母音拉長。
  • ö與ü:和德語一樣(嘴唇圓起來發「e」和「i」的音)。
  • 重音通常落在最後一個音節(表格中以大寫標示);不必追求完美,有心就夠了。

在哪裡用

在咖啡館和攤位,進門說「merhaba」,離開時說「teşekkürler」;在市集,「Bu ne kadar?」開啟議價,面帶微笑說「Çok pahalı」能讓價格降下來。想在實際情境中練習,導覽試吃活動最理想:可以聽到菜名、跟著複述並點餐。土耳其的統一緊急電話是112(出發前請到外交部官方網站確認,2026年10月)。

延伸閱讀

初次旅行前,請閱讀伊斯坦堡初次旅行建議與金錢、付款與小費指南。想品嚐學會點的菜,請看土耳其烹飪課或土耳其早餐。

Istanbul Authority 編輯部,2026年10月26日。