エミノニュとシルケジの見どころ：エジプシャン・バザールから駅まで歩くモデルコース

エミノニュとシルケジを知る

エミノニュは金角湾の南岸にあり、ガラタ橋がカラキョイ方面へ渡っていく地点に位置します。ビザンツ時代からこの街の商業港で、ヴェネツィア、ジェノヴァ、アマルフィの商人たちの居留地もこの岸壁沿いに広がっていました。オスマン帝国の時代には、倉庫やキャラバンサライ（ハン）が建てられ、17世紀にはニュー・モスクと、屋根付き市場であるエジプシャン・バザールからなる大きな複合施設が造られました。

シルケジはエミノニュから東へ、サライブルヌ（スルタンの宮殿がある岬）の方向に続く地区です。19世紀末に鉄道が開通して様変わりし、駅、中央郵便局、ホテル、オフィスビルはこの時代のものです。行政上はどちらもファティフ区に属し、徒歩10分ほど坂を上った先にあるスルタンアフメットも同じ区です。地区は商いのリズムで動いており、朝8時から夜7時ごろまでは大変なにぎわいですが、夜は桟橋周辺とホジャパシャ通りを除いてほとんど人通りがなくなります。

エミノニュ：モスクと商店街

ニュー・モスク（イェニ・ジャーミィ）

ガラタ橋の正面で、2本のミナレットと幾重にも重なるドームを見せるのがニュー・モスクで、エミノニュ広場を見下ろしています。1597年にサフィエ・スルタンの発願で着工されましたが、数十年間中断され、1665年にメフメト4世の母トゥルハン・ハティジェ・スルタンによって完成しました。7年にわたる修復を経て、2023年1月に礼拝が再開されています。礼拝の時間帯を除けば拝観は無料で、肌を覆う服装が必要です。内部の様子や見学のルールは、モスクの紹介ページで詳しく解説しています。

エジプシャン・バザールとタフミス通り

モスクのすぐ裏にあるエジプシャン・バザール（スパイス・バザール）は、モスクと一体の複合施設で、店の賃料がモスクの維持費に充てられていました。営業時間、お店の種類、買い物で気をつけたい点は紹介ページにまとめています。西門から出ると、タフミス通りには高級食料品店、チーズ店、乾燥肉の専門店が集まっています。1871年創業のコーヒー店クルカフヴェジ・メフメット・エフェンディもここにあり、カウンター前の行列と、通りに漂うコーヒー豆を焙煎する香りが目印です。バザールの外壁沿い、モスク側の歩道では、植物や種を売る市が開かれています。

タフタカレ、ハスルジュラル通り、リュステム・パシャ・モスク

バザールの西側に広がるタフタカレは卸売の商業地区で、荷物を運ぶ人や配達の人たちに混じって、台所用品、日用品、おもちゃ、布地が売られています。目抜き通りのハスルジュラル通り（「かご職人の通り」の意）には、スパイス、ドライフルーツ、食料品の店が並び、バザールそのものよりも地元の人が多く訪れます。

その店並びの間にある石段を上ると、リュステム・パシャ・モスクに着きます。建築家ミマール・スィナンが1561〜1563年ごろに、一列に並んだ小さな店の上に建てたもので、内部はイズニック・タイルで埋め尽くされています。礼拝の時間帯以外は入場無料です。2026年9月下旬には修復工事が行われていると報じられていますので、礼拝室に入れるかどうかは現地でご確認ください。ここから坂道の路地を15分ほど上ると、スレイマニエ・モスクに着きます。

海沿い：橋、桟橋、バルック・エキメッキ

ガラタ橋

ガラタ橋はエミノニュとカラキョイを結んでいます。現在の橋は1994年に開通したもので、19世紀から何度も架け替えられてきた橋の最新版です。歩いて渡るのに10分ほどで、上の階では釣り人たちが竿を並べ、下の階にはレストランが入っています。橋の中ほどから眺めるニュー・モスクとスレイマニエ・モスクの景色は、イスタンブールで最も多く撮影される眺めのひとつです。橋の向こう側からは、ガラタとカラキョイのガイドがはじまります。

桟橋

エミノニュの岸壁には桟橋がいくつか並んでいます。公営のシェヒル・ハットゥラルのフェリーは、アジア側のカドゥキョイとウスキュダルへ向かいます。同社のボスポラス海峡クルーズもここから出ており、冬ダイヤでは、長いクルーズが10時35分にアナドル・カヴァウ行き、短いクルーズが14時40分に出発します。詳しくはボスポラス海峡クルーズの紹介ページをご覧ください。民間会社のトゥリオルも岸壁に切符売り場を構えています。さらに東のシルケジにはİDOのフェリー乗り場があり、アジア側のハレム行きの便が、車も歩行者も乗せて運航しています。

バルック・エキメッキの船

橋の西側では、オスマン風に飾られた船が岸壁につながれ、朝から晩まで魚を焼いてバルック・エキメッキを作っています。サバなどの魚の切り身を半分に切ったパンにはさみ、サラダと玉ねぎを添えたサンドイッチです。岸壁に置かれた低い腰掛けに座って、発酵カブのジュース（シャルガム）や、隣で売っているピクルスと一緒にいただきます。値段は船によって違い、よく変わりますので、注文の前に掲示を確認してください。ほかのストリートフードについては、イスタンブールで何を食べるかのガイドをご覧ください。

シルケジ：駅、郵便局、ホジャパシャ通り

シルケジ駅

シルケジ駅は、ドイツ人建築家アウグスト・ヤスムントの設計で1890年に開業した、オリエント急行のヨーロッパ側の終着駅でした。大きなガラス窓、アーチ型の扉、時計には、オリエンタリズムとヨーロッパの鉄道建築が混じり合っています。駅の歴史的なホールと、そこにあった鉄道博物館は、文化省による修復のため2025年8月から閉鎖されています。修復後は鉄道博物館と移民博物館が入る予定です。再開は2026年秋と発表されていましたが、10月初めの時点で日付は確定していません。訪問を計画する前にご確認ください。駅は今も通勤電車マルマライの駅として使われており、ホームは地下にあります。

中央郵便局（ビュユク・ポスタネ）

駅から2本入った通りにある中央郵便局は、1905年から1909年にかけて、トルコ第一次国民建築運動の代表的な建築家のひとりであるヴェダット・テックが建てました。オスマン様式のアーチ、タイル、ドームを、近代的な構造と組み合わせています。建物は今も郵便局として使われているので、窓口の営業時間内であれば中央の大ホールに入れます。2000年からは、オスマン帝国とトルコの郵便、電信、電話の歴史を紹介する小さな郵便博物館（PTT博物館）も入っており、切手のコレクションもあります。入場無料で、開館は平日のみです。

ホジャパシャ通りとホジャパシャ文化センター

駅と中央郵便局の間にあるホジャパシャ通りと周辺の路地には、ショーケースに並べた煮込み料理を選べる大衆食堂のロカンタや、ピデとキョフテのカウンターが集まっています。すぐ近くの文化センター、ホジャパシャは15世紀のハンマムを改装した建物で、毎晩トルコの旋舞（セマー）が上演されます。時間と料金はイスタンブールの旋舞教団（メヴレヴィー）のガイドで紹介しています。

ギュルハネとトプカプへ

路面電車の線路沿いに東へ5分ほど歩くと、ギュルハネ公園の入口に着きます。もとはトプカプ宮殿の庭園で、入場無料、毎日開いています。エミノニュの人混みのあとに木陰で休むのにちょうどよい場所です。

エミノニュとシルケジで食べる

この地区は夕食よりも昼食に向いています。ほとんどの店は商店が閉まるのと同じ夕方早めに閉まります。

• ホジャパシャ・ピデジシ：1964年にホジャパシャ通りで開業した小さな店で、ピデ専門です。チーズ、ひき肉、卵をのせた舟形のトルコ風パンを薪窯で焼いています。
• ホジャパシャ通りのロカンタ：ショーケースの中から、豆の煮込み、肉や野菜の煮込み、野菜の詰め物、ピラフを選びます。提供が早くて手頃な、イスタンブールの人々の日常食です。
• パンデリ：エジプシャン・バザールの入口のひとつの上、2階にあるレストランです。1901年創業で、再開しています。昼に、ターコイズ色のタイルに覆われた店内で、古典的なオスマン料理をいただけます。
• ハムディ：タフミス通り近くのカルチュン通り11番地にある、トルコ南東部のケバブ専門店です。屋上テラスからは金角湾とガラタ橋が見渡せます。
• 甘いもの：ハミディエ通りにあるアリ・ムヒッディン・ハジュ・ベキルは、1777年に菓子職人ベキル・エフェンディが創業した店でロクム（トルコの砂糖菓子）を売っています。シルケジのムラディエ通りにあるハフズ・ムスタファ1864では、バクラヴァやデザートを味わえます。

座る前に、必ず値段の書かれたメニューを見せてもらってください。歩道で客引きをしている店では特に大切です。魚料理については、イスタンブールの魚料理店のガイドで、バルック・エキメッキ以外のお店も紹介しています。

見どころ一覧

営業時間と料金は2026年10月時点のものです。モスクは1日5回の礼拝の間と、金曜日は正午の礼拝が終わるまで、見学者は入れません。

アクセスと移動

エミノニュ周辺には路面電車T1の駅が2つあります。ニュー・モスクの前のエミノニュ駅と、シルケジ駅の前のシルケジ駅です。次のギュルハネ駅は公園の入口にあります。T1は、一方向ではガラタ橋を渡ってカラキョイとカバタシュへ、反対方向ではスルタンアフメットとグランド・バザールへ上っていきます。マルマライはシルケジの地下駅に停まり、ボスポラス海峡の下をくぐってウスキュダルへ向かいます。エミノニュのフェリーは、カドゥキョイとウスキュダルへ渡ります。これらの交通機関はどれもイスタンブルカルトで支払えます。使い方と料金はイスタンブールの交通のガイドで説明しています。

徒歩では、スルタンアフメット広場からシルケジ駅まで10分、ガラタ橋を渡るのに10分、エジプシャン・バザールからグランド・バザールまでマフムトパシャ通りを上って15分ほどです。海沿いは平坦ですが、南へ向かう通りはどれも上り坂です。

安全面と注意したい点

エミノニュはイスタンブールで最も人が多い場所のひとつで、特に土曜日は混雑します。日中は安全な地区ですが、人混みなので次のような用心をしてください。

• タフタカレの通り、エミノニュ広場、ラッシュ時の路面電車T1では、バッグとスマートフォンを体の前で持つ。
• 狭い通りでは、止まってくれない荷運び人（ハマル）や配達の台車に道を譲る。
• 目の前でブラシを落とし、拾ったあとに靴を磨いたと言って高額を要求してくる靴磨きに気をつける。
• 岸壁では、民間クルーズの売り込みを比べ、料金、所要時間、含まれるものを書面で確認する。
• 橋の下の魚料理店では、調理の前に値段と重さをはっきり確認する。

これらの手口やほかの注意点は、イスタンブールの詐欺と安全のガイドで詳しく紹介しています。

さらに歩くなら

エミノニュは、旧市街とイスタンブールのほかの地区をつなぐ場所です。坂を上れば、スルタンアフメット地区のガイドで、アヤソフィアやブルーモスクとその周辺を紹介しています。橋を渡れば、ガラタとカラキョイのガイドが続きます。入り江をさかのぼってバラト、フェネル、エユプへ向かうなら、金角湾のガイドをご覧ください。