イスタンブールのファティフとゼイレク：帝室モスクと古い街並みを歩く

ファティフとゼイレクを知る

行政上のファティフ区は、アヤソフィアから陸側の城壁まで、歴史的な半島全体を含みます。ただしイスタンブールの人々が「ファティフ」と言うときは、まず第4の丘にある征服王のモスクの周辺を指します。南東のヴァレンス水道橋から、北西のチャルシャンバの地区までの範囲です。ゼイレクは隣の丘で、金角湾とアタテュルク橋に向かって急な坂で下っています。

この一帯はビザンツ時代にもすでに中心地でした。歴代皇帝の墓所だった聖使徒教会は現在のファティフ・モスクの場所に建ち、ゼイレクの頂にはパントクラトール修道院がありました。1453年以降は、スルタンたちがここに大規模な宗教複合施設を築きました。今は、住宅と商店が混じり合う非常に保守的な地区で、観光客は少なく、見どころの建物が日常の暮らしに溶け込んでいます。

ファティフの大モスク

ファティフ・モスクとメフメト2世の霊廟

ファティフ・モスクは、聖使徒教会の跡地に、建築家アティク・スィナンが1463年から1470年にかけて建てました。1766年の地震で崩壊し、異なる設計で再建されて、ムスタファ3世の時代の1771年に完成しています。広い中庭の周囲には、神学校（メドレセ）、救貧施設、無料食堂、病院からなる複合施設（キュッリイェ）が広がっていて、建物の一部が残っています。モスクの裏手の墓地には、メフメト2世の霊廟（テュルベ）と、妃ギュルバハル・ハトゥンの霊廟があります。メフメト2世の霊廟も地震のあとにバロック様式で再建されました。入場は無料で、礼拝の時間帯は見学者は入れません。

シェフザーデ・モスク

東の第3の丘にあるシェフザーデ・モスクは、ミマール・スィナンが手がけた最初の大規模な帝室モスクです。スレイマン大帝が、1543年に22歳で亡くなった息子メフメトを偲んで建てさせ、1548年に完成しました。中央の大ドームを4つの半ドームが支える構造は、スィナンのその後の傑作につながるもので、すぐ近くのスレイマニエ・モスクもそのひとつです。複合施設の庭には、王子と、大宰相リュステム・パシャやイブラヒム・パシャをはじめとする高官たちの霊廟があります。

ヴァレンス水道橋とサラチハネ

ヴァレンス水道橋（トルコ語でボズドアン・ケメリ）は、皇帝ヴァレンスの時代に完成し、373年に開通しました（368年とする資料もあります）。建設当初の長さは971メートルで、現在は約921メートルが残り、高さは最大で約29メートルに達します。オスマン帝国の時代には、スレイマン大帝やムスタファ2世らが修復して、街への給水に使いました。アタテュルク大通りはアーチの下をくぐっており、水道橋に沿った公園から眺めるのが最もよく見えます。

水道橋の南にあるサラチハネ考古学公園には、貴族のアニキア・ユリアナが524年から527年にかけて建てた聖ポリュエウクトス教会の基礎が残っています。アヤソフィアが建てられる前は、この街で最大の教会でした。1960年の工事中に再発見された遺構は、公園から自由に見られます。特に注目すべき彫刻は考古学博物館に収められています。これらの遺跡を街の歴史の中に位置づけるには、ビザンツのイスタンブールのガイドが全体のコースを紹介しています。

ゼイレク：パントクラトール、木造家屋、ハンマム

ゼイレク・モスク

丘の頂にあるゼイレク・モスクは、キリスト・パントクラトール修道院の2つの教会と1つの礼拝堂をひとつにしたものです。最初の教会は1118〜1124年ごろに皇后イレーネが創建し、夫のヨハネス2世コムネノスが2つ目の教会を加えました。両者を結ぶ墓所の礼拝堂には、コムネノス家とパレオロゴス家の人々が葬られていました。長い修復を経て2019年に再開された建物で、現役のモスクです。礼拝の時間帯以外は無料で入れます。

オスマン様式の木造家屋

モスクの周囲の路地には、20世紀以前のイスタンブールの街並みを形づくっていた、張り出し構造の木造家屋の一部が残っています。修復されたものも傷んだものもありますが、どれも人が住んでいますので、カメラはひかえめに使ってください。ゼイレクの歴史地区は、ユネスコ世界遺産「イスタンブールの歴史地区」に含まれています。モスクの下にあるテラスからは、金角湾とベイオールの眺めが広がります。

ゼイレク・チニリ・ハンマム

イトファイエ通り44番地にあるゼイレク・チニリ・ハンマムは、ミマール・スィナンが提督バルバロス・ハイレッディン・パシャのために建てたものです。名前の由来は、壁を覆っていたイズニック・タイルで、19世紀に散逸しました。13年に及ぶ修復を経て、2023年9月に、現役のハンマムと博物館を兼ねて再開しました。博物館は火曜から日曜の10時〜18時に開いていて、発掘で見つかった陶器の破片や品々を展示しています。入場は有料ですが、木曜は無料です。建物の下にあるビザンツ時代の貯水槽は、無料で見学できます。ハンマムは火曜から日曜の8時〜22時に予約制で営業していて、施設全体は月曜が休みです。ほかの浴場と比べるには、イスタンブールのおすすめハンマムの紹介をご覧ください。

市場と商店街

水曜市場（チャルシャンバ・パザル）

毎水曜日、水曜市場がファティフ・モスク周辺の通りを埋め尽くし、朝から夕方まで続きます。イスタンブールで最大級の路上市場で、果物、野菜、チーズ、オリーブ、布地、衣類、台所用品が並びます。午後の混雑を避けるなら午前中がおすすめです。バッグは閉じて体の前に持ってください。街のほかの市場は、イスタンブールの市場のガイドで紹介しています。

カドゥンラル・パザル（「女性たちの市場」）

水道橋のふもとにあるイトファイエ通りには、カドゥンラル・パザルがあります。トルコ南東部のスィイルト出身の家族が営む肉屋、食料品店、レストランが並ぶ、小さな歩行者専用の通りです。蜂蜜、チーズ、ドライフルーツ、スパイス、そして何よりビュリヤンが見つかります。地面に掘った窯でじっくり焼いた羊肉を、薄いパンにのせて出す料理です。

食事

• スィイルト・シェレフ・ビュリヤン（イトファイエ通り4番）：カドゥンラル・パザルの老舗で、ビュリヤンと、ペルデ・ピラヴ（生地の皮で包んで焼いた鶏肉入りのご飯）が看板料理です。
• スィイルト・ファティフ・ビュリヤン・サロヌ（イトファイエ通り20番）：同じ通りにある、もう1軒のビュリヤンの店です。
• 地区のロカンタ：ファティフ・モスクの周囲にある大衆食堂で、ショーケースに並べた煮込み料理を指さして選びます。

ビュリヤンは午前の遅い時間に窯から出てきます。温かいうちに食べるには、正午前に着くようにしてください。注文したい料理は、イスタンブールで何を食べるかのガイドをご覧ください。

見どころ一覧

料金と営業時間は2026年10月時点のものです。モスクは1日5回の礼拝の間、見学者は入れません。

北西へ：チャルシャンバ、フェティエ、金角湾

ファティフ・モスクの北西にあるチャルシャンバ地区、特にイスマイルアー地区には、きわめて保守的な宗教共同体があり、訪れる人はまれです。肌をしっかり覆う服装をして、住民の撮影は避け、礼拝所の近くで立ち止まらずに通り抜けてください。

さらに行くと、フェティエ・モスクは、ビザンツ時代のパンマカリストス教会の跡です。モザイクのある墓所の礼拝堂は、博物館として運営されていましたが、2020年から修復のため閉鎖されており、2026年10月時点で再開の日付は発表されていません。パンマカリストス（フェティエ）・モスクの紹介ページで最新の状況を紹介しています。第5の丘にあるヤヴズ・セリム・モスクは、2010年に修復されて礼拝が再開され、金角湾を遮るもののない眺めで見渡せます。そこから坂を下れば、カラフルな家々と正教会の総主教座があるバラトとフェネルです。

アクセスと移動

地下鉄M2がこの地区に停まる駅は2つです。シェフザーデ・モスクの南にあるヴェズネジレル駅と、金角湾の上の地下鉄橋にあってゼイレクのふもとにあるハリチ駅です。路面電車T1は、ラーレリ・ユニヴェルスィテ駅とアクサライ駅に停まり、水道橋から徒歩10分ほどです。多くのバスがアタテュルク大通りを通り、水道橋の下をくぐります。そのほかは徒歩になりますが、ゼイレクの通りは急な石畳です。イスタンブルカルトと各路線の使い方は、イスタンブールの交通のガイドで説明しています。

安全とマナー

ファティフは安全な地区ですが、とても信仰の篤い地区です。モスクでは、女性は髪を覆い、誰もが肩と膝を隠して靴を脱ぎます。金曜日は正午の大礼拝でモスクと中庭が人でいっぱいになりますので、見学は午前中にしてください。ラマダン中は、路上で目立つように飲食することは避けましょう。水曜市場や混み合ったバスでは、バッグとスマートフォンに気をつけてください。一般的な手口は、イスタンブールの詐欺と安全のガイドで詳しく紹介しています。見学のルールについては、イスタンブールでモスクを見学するときの服装とマナーのガイドもご覧ください。

半日の徒歩モデルコース

1. ヴェズネジレル駅から出発し、シェフザーデ・モスクと霊廟へ。
2. サラチハネ公園を横切り、聖ポリュエウクトス教会の遺構を見る。
3. ヴァレンス水道橋に沿って西へ進み、ファティフ・モスクとメフメト2世の霊廟へ（水曜は市場がモスクを取り囲みます）。
4. 水道橋に戻り、正午前にカドゥンラル・パザルでビュリヤンの昼食。
5. イトファイエ通りをチニリ・ハンマムまで進み、ゼイレク・モスクと木造家屋の路地へ上る。
6. 金角湾の眺めで締めくくり、ハリチ駅へ下るか、バラトとフェネルへ続ける。

見学を含めて約4時間です。フェティエとヤヴズ・セリムへの寄り道は含んでいません。

さらに歩くなら

ファティフとゼイレクは、スィナンの大建築めぐりと組み合わせやすい地区です。イスタンブールのスィナンの作品のガイドで、ひととおり回るコースを紹介しています。水辺に沿ってさらに進むなら、金角湾のガイドがゼイレクをバラト、フェネル、エユプとつないでおり、イスタンブールで最も美しいモスクの紹介も、滞在中の立ち寄り先を選ぶ助けになります。